Paroles et traduction Gatto Panceri - Ti Diro' Che Mi Manchi

Ti Diro' Che Mi Manchi

Ti dirò che mi manchi
Devo farlo perché
Non mi posso tenere
Tutto dentro di me di me
Che più passa il tempo
Più mi accorgo che ho
Troppe cose da dirti
Quando ti incontrerò
Vorrei sentirti cantare
Come facevi con me
Ma dentro questa canzone
La tua voce non c'è

Qualcuno dice che non mi vuoi più
E tutti sanno che chi vorrei sei tu
Ho sbagliato da solo (ho sbagliato lo so)
E quando ti incontrerò
Ti dirò che mi manchi
E coi miei occhi stanchi io ti parlerò
Aspetterò quel momento
E quando arriverai fermo il tempo

E ti dirò che mi manchi
è così urgente perché
Sto passando il mio tempo a parlare di te
Nemmeno il mio vecchio amico
Sa tirarmi su
Io avrò anche tradito
Ma non come pensi tu ...no

E adesso chi mi ascolta non c'è più
Qualcuno che ti ascolta se c'è chi è
Io mi sento insicuro (e così parlo al muro)
Parlo al muro lo so
Gli dirò che mi manchi
E coi miei occhi stanchi io gli parlerò
Aspettando il momento
Così io passerò il tempo

E quando ti avrò davanti
Coi miei occhi stanchi io ti parlerò
Arriverà quel momento,
Quel momento ... che forse aspetti anche tu
Oh... anche tu

(Ti dirò che mi manchi) mi manchi
(In ogni cosa che ho)
(Ti dirò che mi manchi) mi manchi tu
(E mi libererò) mi manchi

(Ti dirò che mi manchi)
(Devo farlo perché) devo farlo perché
(Non mi posso tenere tutto dentro di me)
(Ti dirò che mi manchi) ti dirò che mi manchi
(Che dì più non si può) ti dirò che mi manchi
(Ti dirò che mi manchi) e così parlo al muro
(E mi libererò) gli dirò che mi manchi
(Ti dirò che mi manchi) ti dirò che mi manchi
(Quando t'incontrerò.)

I'll Tell You That I Miss You

I'll tell you that I miss you
I have to do it because
I can't hold it in
All inside of me of me
The more time passes
The more I realize that I have
Too many things to tell you
When I see you again
I'd like to hear you sing
Like you used to with me
But in this song
Your voice isn't there

Someone says that you don't want me anymore
And everyone knows that you're who I want
I made a mistake on my own (I made a mistake, I know)
And when I see you again
I'll tell you that I miss you
And with my tired eyes I will talk to you
I will wait for that moment
And when you get here, I will stop time

And I'll tell you that I miss you
It's so urgent because
I'm spending my time talking about you
Not even my old friend
Can cheer me up
I may have cheated
But not like you think ...no

And now the one who listens to me is gone
Someone who listens to you if there is someone
I feel insecure (and so I talk to the wall)
I talk to the wall, I know
I'll tell it that I miss you
And with my tired eyes I will talk to it
Waiting for the moment
That way I will pass the time

And when I have you in front of me
With my tired eyes I will talk to you
That moment will come,
That moment ... that perhaps you are also waiting for
Oh... you too

(I'll tell you that I miss you) I miss you
(In everything that I have)
(I'll tell you that I miss you) I miss you
(and I will free myself) I miss you

(I'll tell you that I miss you)
(I have to do it because) I have to do it because
(I can't hold it all in)
(I'll tell you that I miss you) I'll tell you that I miss you
(That I can't take it anymore) I'll tell you that I miss you
(I'll tell you that I miss you) and so I talk to the wall
(And I will free myself) I'll tell it that I miss you
(I'll tell you that I miss you) I'll tell you that I miss you
(When I see you.)