Un Pittore - Gatto Panceri traduction en allemand

Un Pittore

Nera nera
Splendida orchidea
Mi sbocci nella mente come un'idea
Rossa rosa
La tua bella bocca carnosa
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Luce verde
Negli occhi tuoi si scorge
Il chiaro riflesso dell'erba
Pelle bianca
Liscia come marmo
Dura e pura
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Tu mi fa sentire un pittore
Tu mi fa sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
è più intenso
è più denso del blu
Trasparente color sincerità
Non mi nascondi niente
Nessuno sa
Che è gialla e piena
La luna tatuata che hai sulla schiena
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora
Tu mi fai sentire un pittore
Tu mi fai sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che è più intenso dei blu
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
è più intenso
è più denso del blu
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora

Ein Maler

Schwarz schwarz
Prächtige Orchidee
Du erblühst in meinem Geist wie eine Idee
Rot rosa
Dein schöner fleischiger Mund
Wie viele Farben bist du heute Abend
Wie viele Farben hast du, Frühling
Grünes Licht
In deinen Augen erblickt man
Den klaren Widerschein des Grases
Weiße Haut
Glatt wie Marmor
Fest und rein
Wie viele Farben bist du heute Abend
Wie viele Farben hast du, Frühling
Du lässt mich fühlen wie ein Maler
Du lässt mich fühlen wie ein Maler
Und die Leinwand bist du, jeden Tag mehr
Du lässt mich eine Farbe entdecken
Wenn ich darüber nachdenke
ist sie intensiver
ist sie dichter als Blau
Transparente Farbe der Aufrichtigkeit
Du verbirgst nichts vor mir
Niemand weiß
Dass er gelb und voll ist
Der tätowierte Mond, den du auf dem Rücken hast
Wie viele Farben hast du noch
So viele Farben hat nicht einmal die Morgenröte
Du lässt mich fühlen wie ein Maler
Du lässt mich fühlen wie ein Maler
Und die Leinwand bist du, jeden Tag mehr
Du lässt mich eine Farbe entdecken
Die intensiver ist als Blau
Du lässt mich eine Farbe entdecken
Wenn ich darüber nachdenke
ist sie intensiver
ist sie dichter als Blau
Wie viele Farben hast du noch
So viele Farben hat nicht einmal die Morgenröte