Paroles et traduction Gatto Panceri - Un Pittore

Un Pittore

Nera nera
Splendida orchidea
Mi sbocci nella mente come un'idea
Rossa rosa
La tua bella bocca carnosa
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Luce verde
Negli occhi tuoi si scorge
Il chiaro riflesso dell'erba
Pelle bianca
Liscia come marmo
Dura e pura
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Tu mi fa sentire un pittore
Tu mi fa sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
è più intenso
è più denso del blu
Trasparente color sincerità
Non mi nascondi niente
Nessuno sa
Che è gialla e piena
La luna tatuata che hai sulla schiena
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora
Tu mi fai sentire un pittore
Tu mi fai sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che è più intenso dei blu
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
è più intenso
è più denso del blu
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora

Художник

Черная, черная,
Великолепная орхидея,
Расцветаешь в моей голове, словно идея.
Красная, розовая,
Твои прекрасные пухлые губы,
Сколько в тебе цветов сегодня вечером,
Сколько в тебе цветов, весна.
Зеленый свет
В твоих глазах виднеется,
Яркий отблеск травы.
Белая кожа,
Гладкая, как мрамор,
Твердая и чистая.
Сколько в тебе цветов сегодня вечером,
Сколько в тебе цветов, весна.
Ты заставляешь меня чувствовать себя художником,
Ты заставляешь меня чувствовать себя художником,
И ты — мой холст с каждым днем все больше.
Ты помогаешь мне открыть цвет,
Который, если я подумаю о нем,
Насыщеннее,
Гуще синего.
Прозрачный цвет искренности,
Ты ничего не скрываешь от меня.
Никто не знает,
Что желтая и полная,
Луна, вытатуированная у тебя на спине.
Сколько в тебе еще цветов,
Столько цветов нет даже у зари.
Ты заставляешь меня чувствовать себя художником,
Ты заставляешь меня чувствовать себя художником,
И ты — мой холст с каждым днем все больше.
Ты помогаешь мне открыть цвет,
Который насыщеннее синего.
Ты помогаешь мне открыть цвет,
Который, если я подумаю о нем,
Насыщеннее,
Гуще синего.
Сколько в тебе еще цветов,
Столько цветов нет даже у зари.