Gatto Panceri - Ieri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gatto Panceri - Ieri




Ieri
Yesterday
Ieri
Yesterday
Ieri
Yesterday
Ieri
Yesterday
Ieri
Yesterday
Ti ricordi com'era?
Do you remember how it was?
Oggi è tutto diverso
Everything is different today
E di quello che c'era
And of what was there
Qualche cosa s'è perso
Something has been lost
Ieri, dietro di noi, ieri
Yesterday, behind us, yesterday
C'è chi ha tenuto duro
There are those who have held on tight
Anche nella sfortuna
Even in misfortune
C'è chi ha fatto valigie
There are those who have packed their bags
Per andar sulla luna
To go to the moon
C'è chi rimane solo
There are those who remain alone
E sul viso ha il rimpianto di
And on their face they have the regret of
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Perché dopo tutto
Because after all
Sai che cambia tutto
You know that everything changes
E non può ritornare
And it cannot come back
Quanta vita ancora avanti c'è
How much life is still ahead
Ma che cosa rimane-mane-mane-mane di
But what remains-mains-mains-mains of
Ieri dentro di te
Yesterday inside of you
Ieri dentro di me
Yesterday inside of me
Ogni lacrima andata
Every tear gone by
È già acqua passata di
Is already water under the bridge of
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri
Yesterday, yesterday, yesterday
Iei, iei, ieri, che non tornerà mai
Yesterday, yesterday, which will never return
Ieri, ieri, lo sai
Yesterday, yesterday, you know it
Sai che veramente
You know that truly
Conta il presente
The present matters
E non ti puoi fermare
And you cannot stop
E non ti voltare dietro, sai
And do not look back, you know
Delle volte fa male, male, male, male
Sometimes it hurts, hurts, hurts, hurts
E non c'è una strada, sai, per tornare indietro
And there is no way, you know, to go back
Non si tratta solo di far qualche metro
It is not just a matter of walking a few steps
È lontana ieri
Yesterday is far away
E domani è già qui
And tomorrow is already here
E domani è già qui (ieri)
And tomorrow is already here (yesterday)
Tante cose cambieranno in me
Many things will change in me
Ma qualcosa rimane, -mane-mane-mane
But something remains-mains-mains-mains
Di ieri
Of yesterday
Di ieri
Of yesterday
(Ieri) che è soltanto un giorno fa (dietro di te, ieri)
(Yesterday) which is only a day ago (behind you, yesterday)
Che per sempre resterà ieri, ieri (dentro di te)
Which will forever remain yesterday, yesterday (inside you)
Ieri, ieri
Yesterday, yesterday
Dentro di me
Inside of me





Writer(s): Luigi Panceri, Patrick Djivas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.