Paroles et traduction Gattuso - Save Me (feat. Violet Days)

Save Me (feat. Violet Days)

Wait, you gotta let me go
Don't ask me to stay one more night
Can't break what's already broken
And we're running out of goodbyes
You tell me it's a good thing

To not bring out the bad things
But how can I pretend that we're fine?
And say that it's so perfect
When everything is hurting
This must be our last goodbye
Save me now
I really need to save me now
It took a while to figure out
How I lost myself to keep you
I really need to save me now (now, now, now, now, now, now)
(I really need to save me now, now, now, now, now, now, now)
(I really need to save me now)
First, always put you first
Forgot how it felt to be mine
And it worked 'cause I felt the worst
When you weren't there by my side

Yeah, we had such a good thing
Turned into a bad thing
This time we stepped over the line
You used to be so perfect
But now we're only hurting
This must be our last goodbye
Save me now
I really need to save me now
It took a while to figure out
How I lost myself to keep you
I really need to save me now, now, now, now, now, now, now
I really need to save me now, now, now, now, now, now, now
(I really need to save me now, now, now, now, now, now, now)
(I really need to save me now, now, now, now, now, now, now)

I really need to save me now (now, now, now, now, now, now)
I really need to save me now, now, now, now, now, now, now
I really need to save me now

Спаси меня (совместно с Violet Days)

Постой, ты должна отпустить меня
Не проси меня остаться еще на одну ночь
Нельзя починить то, что уже сломано
И у нас заканчиваются прощания
Ты говоришь мне, что это хорошо

Не выносить сор из избы
Но как я могу притворяться, что у нас все хорошо?
И говорить, что все так идеально
Когда все болит
Это должно быть наше последнее прощание
Спаси меня сейчас
Мне действительно нужно спасти себя сейчас
Мне потребовалось время, чтобы понять
Как я потерял себя, чтобы удержать тебя
Мне действительно нужно спасти себя сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
(Мне действительно нужно спасти себя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
(Мне действительно нужно спасти себя сейчас)
Сначала, всегда ставил тебя на первое место
Забыл, каково это - быть самим собой
И это работало, потому что мне было хуже всего
Когда тебя не было рядом

Да, у нас было что-то хорошее
Превратилось в нечто плохое
На этот раз мы перешли черту
Ты была такой идеальной
Но теперь нам только больно
Это должно быть наше последнее прощание
Спаси меня сейчас
Мне действительно нужно спасти себя сейчас
Мне потребовалось время, чтобы понять
Как я потерял себя, чтобы удержать тебя
Мне действительно нужно спасти себя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Мне действительно нужно спасти себя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
(Мне действительно нужно спасти себя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
(Мне действительно нужно спасти себя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)

Мне действительно нужно спасти себя сейчас (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Мне действительно нужно спасти себя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Мне действительно нужно спасти себя сейчас