Paroles et traduction Gaúcho Da Fronteira - Essa Tal de Pandemia
Abre
a
cordeona,
gaiteiro
velho
Открывает
cordeona,
волынщик
старый
Vou
falar
dessa
tal
de
pandemia,
tchê
Я
буду
говорить
о
этой
такой
пандемии"
E
esta
pestezinha
braba
que
veio
da
Cochinchina
И
это
pestezinha
braba,
которые
пришли
из
Cochinchina
Me
agarrou
com
as
mão
nas
calça
e
assustou
a
minha
china
Я
схватил
ее
руками
в
штаны
и
напугал
мою
китай
São
Paulo,
Rio
de
Janeiro,
Paraná
e
os
Catarina
Сан-Паулу,
Рио-де-Жанейро,
Парана
и
Екатерины
Se
esparramou
no
Rio
Grande
cada
dia
mais
se
expande
Если
распространяются
в
Рио-гранде
все
более
и
более
расширяется
En
Uruguai
y
en
Argentina
En
Уругвай
y
en
Argentina
Não
tem
cerca
nem
arame
que
ataque
essa
ventania
Не
имеет
почти
ни
проволоки,
что
нападение
это
облачко
E
o
povo
tá
apavorado
com
essa
tal
de
pandemia
И
народ
реально
страшно
с
такой
пандемией
Caco
véio
que
nem
eu
já
fico
contando
os
dias
Кермит
véio,
что
ни
я
уже
получаю
подсчет
дней
Corre
um
frio
pelo
espinhaço
e
eu
já
quero
dá
uns
balaço
Бежит
холодок
по
тернистой
долины,
и
я
уже
хочу,
дает
друг
balaço
Pra
matar
essa
porcaria
Чтоб
убить
это
дерьмо
E
a
doutora
muito
calma
receitou
uma
quarentena
И
доктор
очень
спокойно
прописал
карантин
Fica
em
casa,
toma
jeito,
tu
vai
ver
que
vale
a
pena
Находится
в
доме,
подчинишься,
тебе
будет
видеть,
что
стоит
E
eu
te
digo
e
te
repito
porque
tu
é
meio
ventena
И
говорю
я
тебе,
и
тебе
я
повторю,
потому
что
ты
наполовину
ventena
Quem
sabe
a
gente
tem
sorte,
tu
sempre
foi
muito
forte
Кто
знает,
а
у
нас
удача,
ты
всегда
был
очень
сильным
E
até
passou
de
oito
dezena
И
даже
провел
восемь
десятков
Gurizada
tem
que
usar
arco'
gel
Gurizada
должны
использовать
лук'
гель
Focinheira,
rabicho,
peiteira
Морды,
косичкой,
peiteira
Toda
essas
cangalha
aí,
vai-te
embora
Все
эти
cangalha
там,
уходи,
Tão
dizendo
pelo
rádio,
no
jornal,
televisão
Так
говорят
по
радио,
в
газете,
телевизор
Arco'
gel
e
arco'
gel
de
lata
e
de
garrafão
Арка
"гель
и
арка"
гель
олова
и
кувшином
Não
carece
tomar
banho,
mas
tem
que
lavar
as
mãos
Не
хватает
душа,
но
нужно
мыть
руки
Quem
sabe
um
novo
sistema
resolve
esse
teu
problema
Кто
знает,
новая
система
решает
эту
твоего
проблема
Só
com
água
e
com
sabão
Только
с
помощью
воды
и
мыла
Compremo
arroz
e
feijão,
eu
gosto
de
ter
no
prato
Compremo
риса
и
бобов,
я
люблю,
чтобы
в
блюде
Carne
buena
temo
em
casa
sempre
um
pouco
mais
barato
Мясо
buena
боюсь,
в
доме
всегда
немного
дешевле
Vou-me
socar
lá
em
campanha,
ficar
no
meio
do
mato
Я
собираюсь
ударить
там
в
кампании,
стоять
в
кустах
E
vou
fazer
uma
simpatia
que
atolava
até
as
virilha
И
я
буду
делать
дружелюбие,
что
atolava
до
паха
Ai,
não
chega
nem
carrapato
Увы,
не
приходит
ни
тик
Mestre
no
jogo
de
truco
já
sou
meio
bagunceiro
Мастер
в
игры,
truco
я
уже
через
грязный
Quando
o
retruco
te
pega
eu
conheço
pelo
cheiro
Когда
retruco
берет
тебя
я
знаю
по
запаху
E
não
disparo
da
peleia,
mas
evito
o
entreveiro
И
не
съемки
peleia,
но
я
избегаю
entreveiro
Tô
igual
ouro
no
vizinho
agora
só
dá
o
pezinho
Да
и
равна
золото
в
соседа
теперь
только
дает
ножки
E
de
longe
abraço
gaiteiro
И
далеко
объятия
волынщик
Atenção
pessoal
Личное
внимание
Vamo
se
vacinar,
vamo
se
vacinar
Пойдем
лучше
сделать
прививку,
пойдем
вакцинации
Pode
trazer
a
segunda
dose
pra
mim,
companheiro
Может
принести
вторую
дозу,
для
меня
спутник
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gaucho Da Fronteira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.