Paroles et traduction Gaúcho Da Fronteira - Gandaieiro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
cordeona
me
chamando
Звучит
аккордеон,
зовет
меня,
E
o
gandaieiro
tá
chegando
И
гуляка
уже
на
пути,
E
a
casa
vai
ficar
bonita
И
в
доме
будет
весело.
Sou
gandaieiro,
sou
alegre,
sou
festeiro
Я
гуляка,
я
веселый,
я
люблю
праздники,
Sou
louco
por
entrevero
onde
tem
rabo
de
saia
Я
без
ума
от
переполоха,
где
есть
женские
юбки,
Sou
companheiro,
bom
parceiro
e
bom
amigo
Я
компанейский,
хороший
партнер
и
друг,
Quem
quiser
falar
comigo,
me
procure
na
gandaia
Если
хочешь
поговорить
со
мной,
ищи
меня
на
гулянке.
Sou
gandaieiro,
sou
alegre,
sou
festeiro
Я
гуляка,
я
веселый,
я
люблю
праздники,
Sou
louco
por
entrevero
onde
tem
rabo
de
saia
Я
без
ума
от
переполоха,
где
есть
женские
юбки,
Sou
companheiro,
bom
parceiro
e
bom
amigo
Я
компанейский,
хороший
партнер
и
друг,
Quem
quiser
falar
comigo,
me
procure
na
gandaia
Если
хочешь
поговорить
со
мной,
ищи
меня
на
гулянке.
É
na
balada,
é
no
bailão
На
вечеринке,
на
балу,
É
na
boate,
num
fandango
de
galpão
(de
galpão)
В
ночном
клубе,
на
деревенской
гулянке
(на
гулянке),
Festa
de
igreja,
festa
de
peão
Праздник
в
церкви,
праздник
ковбоев,
Festa
na
roça
de
São
Pedro
e
São
João
Праздник
на
ферме
Святого
Петра
и
Святого
Иоанна,
Festa
de
china
que
o
povo
chama
de
zona
Праздник
у
девушек,
который
люди
называют
зоной,
Pode
até
faltar
a
dona,
mas
o
gandaieiro,
não
Может
не
быть
хозяйки,
но
гуляки
- никогда.
Não
tem
nada,
boca
floreada
Ничего
особенного,
красивые
слова,
É
festa
com
as
prima,
né
tchê
Это
праздник
с
кузинами,
не
так
ли?
Sou
gandaieiro,
sou
alegre,
sou
festeiro
Я
гуляка,
я
веселый,
я
люблю
праздники,
Sou
louco
por
entrevero
onde
tem
rabo
de
saia
Я
без
ума
от
переполоха,
где
есть
женские
юбки,
Sou
companheiro,
bom
parceiro
e
bom
amigo
Я
компанейский,
хороший
партнер
и
друг,
Quem
quiser
falar
comigo,
me
procure
na
gandaia
Если
хочешь
поговорить
со
мной,
ищи
меня
на
гулянке.
Na
gafieira,
no
forrozão
На
милонге,
на
форро,
Roda
de
samba,
também
tiro
o
pé
do
chão
(do
chão)
В
кругу
самбы,
я
тоже
пускаюсь
в
пляс
(в
пляс),
Carreiramento
ou
marcação
На
скачках
или
на
танцевальном
конкурсе,
Ou
nas
tertúlias,
no
centro
de
tradição
Или
на
посиделках,
в
центре
традиций,
E
no
velório
também
tô
chegando
junto
И
на
похоронах
я
тоже
тут
как
тут,
Pode
faltar
o
defunto,
mas
o
gandaieiro,
não
Может
не
быть
покойника,
но
гуляки
- никогда.
Nau
não
foi
feita
pra
debaixo
de
água,
compadre
Корабль
не
был
создан
для
того,
чтобы
быть
под
водой,
приятель.
Sou
gandaieiro,
sou
alegre,
sou
festeiro
Я
гуляка,
я
веселый,
я
люблю
праздники,
Sou
louco
por
entrevero
onde
tem
rabo
de
saia
Я
без
ума
от
переполоха,
где
есть
женские
юбки,
Sou
companheiro,
bom
parceiro,
bom
amigo
Я
компанейский,
хороший
партнер,
хороший
друг,
Quem
quiser
falar
comigo,
me
procure
na
gandaia
Если
хочешь
поговорить
со
мной,
ищи
меня
на
гулянке.
Baile
de
Kerb,
falo
alemão
На
балу
Керб,
я
говорю
по-немецки,
Bebo
cerveja,
bebo
chope
de
montão
(de
montão)
Пью
пиво,
пью
много
пива
(много
пива),
Com
as
alemoa
no
coração
С
немками
в
сердце,
Passo
três
noite
na
gandaia
da
paixão
Провожу
три
ночи
в
гулянке
страсти,
Em
casamento,
batizado,
aniversário
На
свадьбах,
крестинах,
днях
рождения,
Pode
faltar
o
vigário,
mas
o
gandaieiro,
não
Может
не
быть
священника,
но
гуляки
- никогда.
Sou
gandaieiro,
sou
alegre,
sou
festeiro
Я
гуляка,
я
веселый,
я
люблю
праздники,
Sou
louco
por
entrevero
onde
tem
rabo
de
saia
Я
без
ума
от
переполоха,
где
есть
женские
юбки,
Sou
companheiro,
bom
parceiro
e
bom
amigo
Я
компанейский,
хороший
партнер
и
друг,
Quem
quiser
falar
comigo,
me
procure
na
gandaia
Если
хочешь
поговорить
со
мной,
ищи
меня
на
гулянке.
Sou
gandaieiro,
sou
alegre,
sou
festeiro
Я
гуляка,
я
веселый,
я
люблю
праздники,
Sou
louco
por
entrevero
onde
tem
rabo
de
saia
Я
без
ума
от
переполоха,
где
есть
женские
юбки,
Sou
companheiro,
bom
parceiro
e
bom
amigo
Я
компанейский,
хороший
партнер
и
друг,
Quem
quiser
falar
comigo,
me
procure
na
gandaia
Если
хочешь
поговорить
со
мной,
ищи
меня
на
гулянке.
E
na
volta,
te
compro
uns
queijo
А
на
обратном
пути,
я
куплю
тебе
сыра,
E
cabeça
de
carangueijo
И
клешни
краба.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Velho Milongueiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.