Paroles et traduction Gaúcho Da Fronteira - Na Cambuca da Maruca

Na Cambuca da Maruca

Dizem que macaco velho
Não põe a mão em cambuca
Mas foi bem desse jeitinho
Que me casei com a Maruca

Tudo começou num dia
Que ela subiu no meu Fuca'
Se fazendo de docinho
Bancando a lebrinha xucra

Toda cheia de charminho
Com coceirinha na nuca (aai)
Me cevando com melado
Pra me soltar as mutuca

Bem feito
Como é que pude ser tão juca?
Pra chegar metendo a mão
Na cambuca da Maruca (ahahah)

Bem feito
Como é que pude ser tão juca?
Pra chegar metendo a mão (aonde?)
Na cambuca da Maruca (ih, uhul!)

Sim, sim!
Jacoca que vem ela cá no baile

Nos tempos de namorado me dava bolinho e cuca
Agora que tô casado me despreza e me machuca
Pois de noite nos pelego quando a paixão me cutuca
Ah, ela se vira pro canto, me deixando na sinuca

Ela me fez uns zoinho
Preparando uma arapuca
E eu caí bem direitinho
E acabei fundindo a cuca

Bem feito
Como é que pude ser tão juca?
Pra chegar metendo a mão
Na cambuca da Maruca

Bem feito
Como é que pude ser tão juca?
Pra chegar metendo a mão (aonde?)
Na cambica da Marica

Bem feito
Como é que pude ser tão juca?
Pra chegar metendo a mão (aonde?)
Na cambuca da Maruca

Bem feito
Como é que pude ser tão juca?
Pra chegar metendo a mão (aonde?)
Na cambuca da Maruca

On Maruca's Calabash

They say that a wise old monkey
Doesn't put his hand in a calabash
But that's exactly how
I ended up married to Maruca

It all started one day
When she hopped in my Volkswagen
Acting all sweet and innocent
Playing hard to get

All full of charm
With an itch on her neck (ouch)
Baiting me with honey
To get me worked up

Serves me right
How could I have been so foolish?
To go putting my hand
In Maruca's calabash (ahahah)

Serves me right
How could I have been so stupid?
To go putting my hand (where?)
In Maruca's calabash (oh, yeah!)

Yes, yes!
Look here, she's coming to the dance

When we were dating, she used to give me cakes and buns
Now that I'm married, she scorns me and hurts me
Because at night, in bed, when passion strikes me
Oh, she turns away, leaving me in the lurch

She gave me those big eyes
Setting a trap
And I fell right into it
And ended up losing my mind

Serves me right
How could I have been so foolish?
To go putting my hand
In Maruca's calabash

Serves me right
How could I have been so stupid?
To go putting my hand (where?)
In Marica's calabash

Serves me right
How could I have been so stupid?
To go putting my hand (where?)
In Maruca's calabash

Serves me right
How could I have been so stupid?
To go putting my hand (where?)
In Maruca's calabash