Paroles et traduction Gaunt - Dehors Il Neige

Dehors Il Neige

Dehors Il neige ma belle
Sur tes joues
Des flocons d'pluie
Au pire
On dit c'est des étoiles
Et ta peau c'est la Nuit

Dehors Il neige ma belle
Alors lèche pas les miroirs
C'est bête
Encore en perso sur le pet
Jm'emporte depuis l'berceau pour des trucs si con c'est la bête
Écoute pas tes conseils et j'bois
C'est quand qu'on s'taille
C'est quand qu'on s'pète
Qu'on s'endort à la belle
Dans les bois
Bouge, faut qu'on disparaisse
Dis-moi qu'est c'qui s'passe
À quelle date j'te laisse
Un coup d'oeil et l'sang s'glace
Elles sont passées où les soirées bedos, les caresses

Putain
La pente est raide mais la vitesse c'est entêtant
Frère j'glisse la bouche pleine, de cachets blancs
Au milieu du cratère, moi et ma chair lisse et fine d'enfant
Demain promis j'arrête et j'kicke tout pendant l'coup d'vent
Rire immense jsuis dans l'averse
Les ailes ché-ca sous l'coupe-vent
Douleur vive me blesse
Le ciel dans ma coupe de sang,
J'di()vague et r'vient
Sous l'big astre levant
Poings fermés dans c'désastre
J'danse sur du bruit blanc
C'est bon
Ces mots, longtemps quj'les intériorise
Demain j'mets la cagoule comme le terroriste
Et j'chante
Les tripes tombé à l'eau
J'ai ché-cra dans l'mic avec la puissance du tsunami
D'ces ouragans sous mes nikes
Il m'reste à peine 2-3 amis
L'reste au mieux des concurrents
Jsuis dans la course l'souffle coupé
Serre le collier si j'me rend
Bleme-pro s'boursouflent par la brume happé
Bébé J'ai la lance le schlass et l'appeau
Pour faire la chasse aux grands dinos
Ma place sous des nuages d'apocalypse
Fais gaffe ma loca j'glisse sur tes regards
Demain c'est dégueulasse
Tu connais l'rencard
Parle pas d'chance ouvre le sachet et mets-en

J'savoure le calme un matin en écoutant la mésange
Attend qu'sèche l'encre
Après on marche vers mon plumard, la longue danse
Dehors il neige ma belle
Alors lèche pas les miroirs c'est bête
Ouais dehors il neige ma belle
Sur tes joues des flocons d'pluie
Au pire on dit c'est des étoiles et ta peau c'est la Nuit
Dehors il neige ma belle alors restes jusqu'à lundi

Jveux pas partir là-bas faut s'enterrer ici
Mieux me morfondre avec toi sous les gouttes de pluie
Dans ma tête goût du goudron de cette autre ville
Pensées ailleurs j'en roule un autre et r'mets l'disque
Jsuis dans ses bras jsuis dans ses cuisses
Bien sûr qu'elle sait jouer pour m'faire cracher des cordes vocales
Vieux Coeur
Se brise
Nique j'le recolle
Au chaud contre son ptit corps, j'reste à l'abri
Au milieu du tumulte là, vieux coeur se brise
Dernier souffle dernière Line, v'la qu'j'lâche prise

Dehors il neige ma belle
Alors lèche pas les miroirs c'est bête
Ouais dehors il neige ma belle
Sur tes joues des flocons d'pluie
Au pire on dit c'est des étoiles et ta peau c'est la Nuit
Dehors il neige ma belle
Alors reste jusqu'à lundi
Putain reste jusqu'à lundi
Putain reste jusqu'à lundi
Dehors il neige ma belle
Alors lèche pas les miroirs c'est bête
Ouais dehors il neige ma belle
Sur tes joues des flocons d'pluie
Au pire on dit c'est des étoiles et ta peau c'est la nuit
Dehors il neige ma belle
Alors reste jusqu'à lundi
Putain reste jusqu'à lundi
Putain reste jusqu'à lundi

Outside, It's Snowing

Outside, it's snowing, my beautiful
On your cheeks
Flakes of rain
At worst
We say they're stars
And your skin is the Night

Outside, it's snowing, my beautiful
So don't lick the mirrors
It's silly
Still hungover on the pet
I've been losing it since the cradle for such stupid things, it's the beast
Ignore your advice and I drink
When do we leave
When do we get wasted
Fall asleep beautifully
In the woods
Move, we have to disappear
Tell me what's happening
On what date do I leave you
One glance and the blood runs cold
Where have the nights of bedos and caresses gone

Damn
The slope is steep but the speed is intoxicating
Brother, I slide, mouth full of white pills
In the middle of the crater, me and my smooth, thin child's flesh
Tomorrow I promise I'll stop and kick everything during the gust of wind
Immense laughter, I'm in the downpour
Fallen wings under the windbreaker
Sharp pain wounds me
The sky in my cup of blood
I fade and return
Under the rising star
Fists clenched in this disaster
I dance to white noise
It's good
These words, I've been internalizing them for a long time
Tomorrow I'll put on the balaclava like the terrorist
And I sing
Guts fallen into the water
I fell into the mic with the power of the tsunami
Of these hurricanes under my nikes
I have barely 2-3 friends left
The rest are competitors at best
I'm in the race, breathless
Tighten the collar if I surrender
Bleme-pros swell up, swallowed by the mist
Baby I have the spear, the schlass and the call
To hunt the big dinos
My place under apocalyptic clouds
Be careful, my loca, I slip on your glances
Tomorrow is disgusting
You know the date
Don't talk about luck, open the bag and put some in

I savor the calm one morning listening to the chickadee
Wait for the ink to dry
Then we walk towards my bed, the long dance
Outside, it's snowing, my beautiful
So don't lick the mirrors, it's silly
Yeah, outside, it's snowing, my beautiful
Flakes of rain on your cheeks
At worst we say they're stars and your skin is the Night
Outside, it's snowing, my beautiful, so stay until Monday

I don't want to leave there, we have to bury ourselves here
Better to mope with you under the raindrops
In my head, the taste of tar from that other city
Thoughts elsewhere, I roll another one and put the record back on
I'm in her arms, I'm in her thighs
Of course she knows how to play to make me spit out vocal cords
Old Heart
Breaks
Fuck, I'll glue it back together
Warm against her little body, I stay sheltered
In the midst of the tumult there, old heart breaks
Last breath, last line, here I let go

Outside, it's snowing, my beautiful
So don't lick the mirrors, it's silly
Yeah, outside, it's snowing, my beautiful
Flakes of rain on your cheeks
At worst we say they're stars and your skin is the Night
Outside, it's snowing, my beautiful
So stay until Monday
Damn, stay until Monday
Damn, stay until Monday
Outside, it's snowing, my beautiful
So don't lick the mirrors, it's silly
Yeah, outside, it's snowing, my beautiful
Flakes of rain on your cheeks
At worst we say they're stars and your skin is the night
Outside, it's snowing, my beautiful
So stay until Monday
Damn, stay until Monday
Damn, stay until Monday