Paroles et traduction Gaurav Dagaonkar feat. Sunidhi Chauhan & Adarsh Shinde - Kafirana (From "Joker")
Haye.
Oh,
baby.
Hara
di
maal
You're
so
intoxicating
Waah
kai
bewdi
chaa
What
a
beautiful
walk
Haye
hara
di
maal
Oh,
you
intoxicate
me
Waah
kai
bewdi
chaal
What
a
beautiful
walk
Aali
karne
dhamaal
Come
and
party
Aur
machaane
bawaal
And
cause
a
riot
Kafirana
hai
neeyat
meri
My
intentions
are
evil
Aashiqana
hai
seerat
meri
My
character
is
romantic
Fasiyana
hai
mere
iraade
My
plans
are
seductive
Jaduaana
hai
maya
meri
My
charm
is
magical
Paapi
yeh
ang
hai
My
body
is
sinful
Saali
kalank
hai
I'm
a
disgrace
Aaye
na
yeh
pori
baaz
I'm
not
innocent
at
all
Behki
malang
hai
I'm
a
passionate
drunk
Fulto
dabangg
hai
I'm
completely
fearless
Khole
yeh
ab
dil
ke
raaz.
Now
I'll
reveal
the
secrets
of
my
heart.
Aagey
suspense
bak
de
pori
(Ye.)
Go
ahead
and
tell
me
the
rest
of
the
story
(Yeah)
I
want
just
you
I
only
want
you
I
want
just
you
I
only
want
you
Baby
I
want
just
you
(Repeat
3 times)
Baby,
I
only
want
you
(Repeat
3 times)
Aayy
ab
tak
thi
I
used
to
be
Pyaasi
main
So
thirsty
Do
peg
mein
(Uh.)
After
a
few
drinks
Jhansi
main
I
became
drunk
Lo
chal
padi
main
There
I
went
Karne
fazey
To
fool
around
Tere
hi
dil
mein
In
your
heart
Paane
jageh
To
find
a
place
Paapi
yeh
ang
hai
My
body
is
sinful
Saali
kalank
hai
I'm
a
disgrace
Aaye
na
yeh
pori
baaz
I'm
not
innocent
at
all
Behki
malang
hai
I'm
a
passionate
drunk
Fulto
dabangg
hai
I'm
completely
fearless
Khole
yeh
ab
dil
ke
raaz.
Now
I'll
reveal
the
secrets
of
my
heart.
Aagey
once
more
bak
de
pori
Go
ahead
and
tell
me
the
rest
of
the
story
once
more
I
want
just
you
I
only
want
you
I
want
just
you
I
only
want
you
Baby
I
want
just
you
(Repeat
once)
Baby,
I
only
want
you
(Repeat
once)
Dhin
chak
kichak
dhin
chak
(Repeat
9 times)
Sound
of
a
bell
being
struck
(Repeat
9 times)
Jaadu
se
With
magic
Tone
se
With
my
voice
Yaja
hai.
I
worship
you.
Hijje
se
With
my
words
Mujh
mein
karungi.
auro
baali
I'll
make
others
sacrifice
for
me
Bas
mein
rakhungi.
banke
raali
I'll
keep
you
under
my
control
Paapi
yeh
ang
hai
My
body
is
sinful
Saali
kalank
hai
I'm
a
disgrace
Aaye
na
yeh
pori
baaz
I'm
not
innocent
at
all
Behki
malang
hai
I'm
a
passionate
drunk
Fulto
dabangg
hai
I'm
completely
fearless
Khole
yeh
ab
dil
ke.
raaz.
Now
I'll
reveal
the
secrets
of
my
heart.
Aagey
last
time
bak
de
pori
Go
ahead
and
tell
me
the
rest
of
the
story
one
last
time
I
want
just
you
I
only
want
you
I
want
just
you
I
only
want
you
Baby
I
want
just
you
(Repeat
once)
Baby,
I
only
want
you
(Repeat
once)
Kafirana
hai
neeyat
meri
My
intentions
are
evil
Aashiqana
hai
seerat
meri
My
character
is
romantic
Fasiyana
hai
mere
iraade
My
plans
are
seductive
Jaaduaana
hai
maya
meri.
My
charm
is
magical.
Just
you.
(Repeat
7 times)
Only
you.
(Repeat
7 times)
Évaluez la traduction
1
Boys Are Best (From "Chura Liyaa Hai Tumne")
2 Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
3 London, Paris, New York (From "London, Paris, New York")
4 Ghoom Gayi (From "Hawaa Hawaai")
5 Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
6 Chhodo Chhodo (From "Aetbaar")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Halkat Jawani (From "Heroine")
9 Dhak Dhak (From "Tera Mera Pyar")
10 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
2 Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
3 London, Paris, New York (From "London, Paris, New York")
4 Ghoom Gayi (From "Hawaa Hawaai")
5 Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
6 Chhodo Chhodo (From "Aetbaar")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Halkat Jawani (From "Heroine")
9 Dhak Dhak (From "Tera Mera Pyar")
10 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.