Paroles et traduction Gaute Grøtta Grav - Du og I

Du og I

Ka skjedde med oss
Mista kart og kompass
No sitt me her
Og ser bittert i speilet
Va det sånn det sku bli
La oss bryte oss heilt fri

Me kan suse av sted
Finne tilbake
Du og i
Ingen fantasi

Spole over alt som va
Visk' ut det dei sa
Glemme sted og tid
Være bare du og i

Mørke skyer i front
Det bles opp til storm
Me kan rømme i skjul
Eller stå han av
Me kan kjempe i lag
Men i treng deg i kvart slag

Me kan suse av sted
Finne tilbake
Du og i
Ingen fantasi

Spole over alt som va
Visk ut det dei sa
Glemme sted og tid
Være bare du og i

Kor går veien nå
Det er regn og vått,
Alt føles tungt og grått

Me kan suse av sted
Finne tilbake
Du og i
Ingen fantasi

You and I

What happened to us
Lost our map and compass
Now we're sitting here
Looking bitterly in the mirror
Is this how it was supposed to be
Let's break free completely

We can take off
Find our way back
You and I
No fantasy

Fast forward through everything that happened
Erase what they said
Forget about time and place
Be just you and I

Dark clouds ahead
A storm is brewing
We can run for cover
Or ride it out
We can fight together
But I need you in every battle

We can take off
Find our way back
You and I
No fantasy

Fast forward through everything that happened
Erase what they said
Forget about time and place
Be just you and I

Which way now
It's raining and wet,
Everything feels heavy and gray

We can take off
Find our way back
You and I
No fantasy