Paroles et traduction Gaute Grøtta Grav - Julesangen

Julesangen

Tida er her
I kvar ein bondeheim
Lysa er tent
Alle gjer seg klar

Ungan spring rundt treet
Finstasen er på

Snø′n ligg kvit i trea
Det e stille bak kvar ei grind
Engla'n dala ned i skjulet
Nå ringes jula inn

Pakkan ligg fint
Med røde gaveband
Snart rives dei opp
Av ei barnehand

Spente tindreaue′
No e det like før

For når snø'n ligg kvit i trea
Det er stille bak kvar ei grind
Så banka det på døra
Det e nissen som vil inn.

Ja snø'n ligg kvit i trea
Det e stille bak kvar ei grind
Nissen ligner litt på pappa
Kjøm det lurt fra et barnesinn

Snø′n ligg kvit i trea
Det e stille bak kvar ei grind
Engla′n dala ned i skjulet
Nå ringes jula inn

Engla'n dala ned i skjulet
Nå ringes jula inn

Рождественская песня

Время пришло,
В каждый сельский дом,
Огни зажжены,
Все готовятся.

Дети бегают вокруг ёлки,
Наряды надеты.

Снег лежит белый на деревьях,
Тишина за каждыми воротами,
Ангелы спускаются в сарай,
Вот и Рождество приходит.

Подарки лежат красиво,
С красными лентами,
Скоро их развяжут
Детские руки.

Сверкающие глаза,
Вот-вот начнётся.

И когда снег лежит белый на деревьях,
Тишина за каждыми воротами,
Раздаётся стук в дверь,
Это Санта хочет войти.

Да, снег лежит белый на деревьях,
Тишина за каждыми воротами,
Санта немного похож на папу,
Хитро думает детский ум.

Снег лежит белый на деревьях,
Тишина за каждыми воротами,
Ангелы спускаются в сарай,
Вот и Рождество приходит.

Ангелы спускаются в сарай,
Вот и Рождество приходит.