Paroles et traduction Gaute Grøtta Grav - Store Vengetind

Store Vengetind

Det e lunt og stille, sola dala ned og senda milde stråla senke frea
Og gjennom bjørketrea
Snart kjøm den svale vind
Over fjell smygende inn
Menst det siste glasset nytes
Og lysa blåses ut
Kom å sett de her, ta et kvile skjær
Nyt det før det forsvinst
Ingenting e som solnedgang som skinn
På store Vengetind.
Sola dukka i det fjerne
Blir bytta ut me tusen stjerne
Stjel dei siste blikka
Av kveld som går mot natta
Månen kryp snart over kanten
I drikk opp den siste slanten
En sånn kveld i ny og ne ekkje meir som ska te
Kom og sett det her
Ta et kvile skjære
Nyt det før det e forsvinn
Ingenting e som solnedgang som skinn
På store Vengetind.
Kom og sett deg her, ta et kvile skjær
Nyt det før det forsvinn
Ingenting e som solnedgng som skinn
På store Vengetind.
Store Vengetind.

Store Vengetind

It is warm and still, the sun went down and sent mild rays sinking from
And through the birch trees
The cool wind will soon come
Over the mountains creeping in
While the last glass is enjoyed
And the lights are blown out
Come and sit here, take a rest
Enjoy it before it disappears
Nothing is like the sunset that shines
On the great Vengetind.
The sun dipped in the distance
Will be replaced with a thousand stars
Steal the last glances
Of the evening that goes towards the night
The moon soon crawls over the edge
Drink up the last sip
Such an evening now and then is nothing more to come
Come and see it here
Take a rest
Enjoy it before it is gone
Nothing is like the sunset that shines
On the great Vengetind.
Come and sit down here, take a rest
Enjoy it before it disappears
Nothing is like the sunset that shines
On the great Vengetind.
Great Vengetind.