Paroles et traduction Gaute Grøtta Grav - Sus Og Dus

Sus Og Dus

Alt som e å prøve
Har blitt veid og funne for lett,
Finn en match, og ring en venn partneren min har ingen sett
E snakka med han ola kanskje han kunne gi meg svar
Han veit alt som er verdt å vite om det å være kar

Bil, båt og hus ho treng gard med hund og pus
Har du det blir alt sus og dus

Eg jobba heile tida kjørte taxi når i hadde fri
Nok penga kom på kontoen, etter to års tid
E kjøpte alt e skulle, no kunne dama dokke opp
I satt der med han ola me hadde festbrus i kvar vår kopp

Bil båt og hus, i har gard med hund og pus
Det bør snart bli sus og dus
Alt e på stell, men ho kjem ikkje likevel
E føle livet e på hell

Alt slit forgjeves, aleine uten viv
E sippa foran peisen over et tom og ensomt liv
Så ringe det på døra ka har han ola glemt
Men shit der står ho marte og ytra med et kremt

Du e på søk, og i kan enkel brøk
Ekkje her bare for besøk
Du har bil båt og hus en flott gard med hund og pus
I vil være med på sus og dus
Være med på sus og dus

Rush and Fun

All that's worth trying,
Has been tested and found wanting,
Find a match, and call a friend, my partner no one has seen
I talked to old Ola, maybe he could give me some answers
He knows everything worth knowing about being a man

Car, boat and house, she needs a farm with a dog and cat
If you have all that, it'll be all rush and fun

I worked all the time, drove a taxi when I had time off
Enough money came into the account, after two years
I bought everything I needed, now the lady could show up
I sat there with old Ola, we had party soda in our cups

Car, boat and house, I have a farm with a dog and cat
It should soon be all rush and fun
Everything's in order, but she doesn't come anyway
I feel like life is going to hell

All the struggle in vain, alone without a wife
I sip in front of the fireplace, living an empty and lonely life
Then the doorbell rings, what has old Ola forgotten?
But shit, there stands Marte, and whispers with a cough

You're on the lookout, and I can do simple math
I'm not just here for a visit
You have a car, boat and house, a beautiful farm with a dog and cat
I want to join in on the rush and fun
Join in on the rush and fun