Paroles et traduction Gaute Ormåsen - Kjærlighet Er Mer Enn Forelskelse

Kjærlighet Er Mer Enn Forelskelse

Det var så mye rart som frista
Når du merka at det brista
Og du bynte å gå lei
Vi hølt sammen hele tia
Og det var så lenge sia
Det var spennende og nytt

Da du var så betatt ta meg
Da je enda var spennende for deg

At je elsker deg vet du at je gjør
Dæ forandrer jo ingenting fra før
Dæ er en grunn tel dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

En forelskelse gir ingen garanti
Kun et håp om et liv førr evig tid
Livet har vist meg det
Kjærlighet er mer enn forelskelse

Sjølstendighet var dæ du trengte
Frihet tel å kunne lengte
Ætter en å dele livet mæ
Det var så grønt på andre sia
Vi hølt sammen hele tia
Men du bynte å gå lei

Og du var så betatt ta meg
Da je enda var spennende for deg

At je elsker deg vet du at je gjør
Det forandrer jo ingenting fra før
Dæ er en grunn tæl dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

En forelskelse gir ingen garanti
Kun et håp om et liv før evig tid
Livet har vist meg dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

Så om ingen kæn erstatte dæ som var
Går du på en blindvei
Du har noe som ingen andre har
Kom tælbasjat tæl meg.

At je elsker deg vet du at je gjør
Dæ forandrer jo ingenting fra før
Dæ er en grunn tæl dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

En forelskelse gir ingen garanti
Kun et håp om et liv førr evig tid
Livet har vist meg dæ
Kjærlighet er mer enn forelskelse

Любовь - это больше, чем влюбленность

Так много всего казалось заманчивым,
Когда ты почувствовала, что все рушится,
И тебе начало все надоедать.
Мы все время были вместе,
И это было так давно,
Все было волнующим и новым.

Когда ты была так увлечена мной,
Когда я был для тебя таким интересным.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
Это ничего не меняет,
Для этого есть причина:
Любовь - это больше, чем влюбленность.

Влюбленность не дает гарантий,
Только надежду на вечную жизнь.
Жизнь показала мне это:
Любовь - это больше, чем влюбленность.

Независимость - вот чего ты хотела,
Свободу тосковать
По тому, с кем можно разделить жизнь.
Трава казалась зеленее по другую сторону,
Мы все время были вместе,
Но тебе начало все надоедать.

И ты была так увлечена мной,
Когда я был для тебя таким интересным.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
Это ничего не меняет,
Для этого есть причина:
Любовь - это больше, чем влюбленность.

Влюбленность не дает гарантий,
Только надежду на вечную жизнь.
Жизнь показала мне это:
Любовь - это больше, чем влюбленность.

Так что, если никто не может заменить тебя,
Ты идешь по ложному пути.
У тебя есть то, чего нет ни у кого другого,
Вернись же ко мне.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
Это ничего не меняет,
Для этого есть причина:
Любовь - это больше, чем влюбленность.

Влюбленность не дает гарантий,
Только надежду на вечную жизнь.
Жизнь показала мне это:
Любовь - это больше, чем влюбленность.