Paroles et traduction Gaute Ormåsen - Kjærlighet Er Mer Enn Forelskelse
Det
var
så
mye
rart
som
frista
Это
было
так
же
мило,
как
Фриста.
Når
du
merka
at
det
brista
Когда
ты
мерка
то
это
Бриста
Og
du
bynte
å
gå
lei
И
ты
наверстываешь
упущенное
лей
Vi
hølt
sammen
hele
tia
Мы
все
вместе
приветствовали
ТИА
Og
det
var
så
lenge
sia
И
это
было
так
долго
сия
Det
var
spennende
og
nytt
Это
было
волнующе
и
Ново.
Da
du
var
så
betatt
ta
meg
Когда
ты
была
такой
бетат
та
Мэг
Da
je
enda
var
spennende
for
deg
Когда
я
был
Эндой
спеннендом
для
Дэга
At
je
elsker
deg
vet
du
at
je
gjør
Что
я
люблю,
ты
знаешь,
что
я
люблю.
Dæ
forandrer
jo
ingenting
fra
før
Шины
ничего
не
меняют
по
сравнению
с
предыдущими.
Dæ
er
en
grunn
tel
dæ
Шина
это
Гранн
тел
шина
Kjærlighet
er
mer
enn
forelskelse
Любовь-это
больше,
чем
любовь.
En
forelskelse
gir
ingen
garanti
Влюбленность
ничего
не
гарантирует.
Kun
et
håp
om
et
liv
førr
evig
tid
Только
надежда
на
жизнь
перед
вечностью.
Livet
har
vist
meg
det
Жизнь
показала
мне
...
Kjærlighet
er
mer
enn
forelskelse
Любовь-это
больше,
чем
любовь.
Sjølstendighet
var
dæ
du
trengte
Sjølstendighet
был
Tire
du
trengte
Frihet
tel
å
kunne
lengte
Фрихет
тел
о
Кан
лангте
Ætter
en
å
dele
livet
mæ
После
года
совместной
жизни
...
Det
var
så
grønt
på
andre
sia
Она
была
такой
зеленой
на
Андре
СИА
Vi
hølt
sammen
hele
tia
Мы
все
вместе
приветствовали
ТИА
Men
du
bynte
å
gå
lei
Но
ты
готовишься
идти
лей
Og
du
var
så
betatt
ta
meg
И
ты
была
так
одержима
та
Мэг
Da
je
enda
var
spennende
for
deg
Когда
я
был
Эндой
спеннендом
для
Дэга
At
je
elsker
deg
vet
du
at
je
gjør
Что
я
люблю,
ты
знаешь,
что
я
люблю.
Det
forandrer
jo
ingenting
fra
før
Это
ничего
не
меняет
по
сравнению
с
прошлым.
Dæ
er
en
grunn
tæl
dæ
Шина
это
шина
граф
Гранн
Kjærlighet
er
mer
enn
forelskelse
Любовь-это
больше,
чем
любовь.
En
forelskelse
gir
ingen
garanti
Влюбленность
ничего
не
гарантирует.
Kun
et
håp
om
et
liv
før
evig
tid
Только
надежда
на
жизнь
перед
вечностью.
Livet
har
vist
meg
dæ
Жизнь
показала
Мэг
д.
Kjærlighet
er
mer
enn
forelskelse
Любовь-это
больше,
чем
любовь.
Så
om
ingen
kæn
erstatte
dæ
som
var
Так
что
насчет
нет
Кен
замени
шину
которая
была
Går
du
på
en
blindvei
Ты
идешь
вслепую
Du
har
noe
som
ingen
andre
har
У
тебя
нет
ничего,
как
ни
у
кого
другого.
Kom
tælbasjat
tæl
meg.
Приходи,
граф
Башат,
граф
Мэг.
At
je
elsker
deg
vet
du
at
je
gjør
Что
я
люблю,
ты
знаешь,
что
я
люблю.
Dæ
forandrer
jo
ingenting
fra
før
Шины
ничего
не
меняют
по
сравнению
с
предыдущими.
Dæ
er
en
grunn
tæl
dæ
Шина
это
шина
граф
Гранн
Kjærlighet
er
mer
enn
forelskelse
Любовь-это
больше,
чем
любовь.
En
forelskelse
gir
ingen
garanti
Влюбленность
ничего
не
гарантирует.
Kun
et
håp
om
et
liv
førr
evig
tid
Только
надежда
на
жизнь
перед
вечностью.
Livet
har
vist
meg
dæ
Жизнь
показала
Мэг
д.
Kjærlighet
er
mer
enn
forelskelse
Любовь-это
больше,
чем
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Smaaland, Kristoffer Toemmerbakke, Kim Edward Bergseth, Gaute Ormasen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.