Paroles et traduction Gaute Ormåsen - Protein vitamin

Protein vitamin

En ekte mænn frykte ingenting
ældri redd førr og gripe inn
Hvorfor går je da så fort forbi?
Hvorfor går je så fort forbi

Hæn var en, dom ændre var fæm
ælle går unna når en er slæm
Og hvorfor er je en ta dom?
Hvorfor er je en ta dom?

Je er førr redd je er førr feig
Je er førr svak je er førr treig

Blind vold kænn vi itte sjå
For den er blind, kænskje litt førr rå
Dessuten har vi en trikk å nå
Dessuten har vi en trikk å nå

Litt samfunnsengasjement
Kunne kænskje hjulpet littegrænn, men nei
Vi skal på kino å se supermænn
Vi skal på kino å se supermænn

Je er førr redd je er førr feig
Je er førr svak je er førr treig

Ref.:
Protein, creatin, glutamin, vitamin
Triceps, biceps
Ska bli stor, skal bli sterk
Ska bli størst, helt berserk
Triceps, biceps
Så blir je hænn som tørr å gripe inn
Når ælle ændre høll mæ den som vinn

Protein vitamin

A real man fears nothing
Is never afraid to step in
Why then do I hurry on by?
Why do I hurry on by?

He was one, they were five
Everyone runs away when one is vicious
And why am I one of them?
Why am I one of them?

I'm too scared, I'm too cowardly
I'm too weak, I'm too slow

We can't see blind violence
For it's blind, maybe a bit too raw
Besides, we have a tram to catch
Besides, we have a tram to catch

A little social engagement
Could maybe help a little, but no
We're going to the cinema to see Superman
We're going to the cinema to see Superman

I'm too scared, I'm too cowardly
I'm too weak, I'm too slow

Ref.:
Protein, creatine, glutamine, vitamin
Triceps, biceps
I'll be big, I'll be strong
I'll be the biggest, completely berserk
Triceps, biceps
Then I'll be the one who dares to step in
When everyone else considered me the winner