THERAPY SESSION 09/2023 - Gavin Blakely traduction en allemand

THERAPY SESSION 09/2023

I don't feel like spending the money on a therapist
So, here's my therapy session, alright?
Just gonna let all of my feelings out right now
Okay, bet, listen

Right now, I ain't got a home
But I'm going crazy anyway
So what do I do now?
I don't know where you want me to go
Sometimes I think about you, shit

And I bought a gun last week and I don't know what to do with it
I thought I was gonna shoot myself but I decided against it
I think I'm gonna shoot the one that created all my problems
I call that my mom 'cause she is leaving my dad
She moved to Hawaii with my little brothers
I ain't gonna see them again for a while and it kinda fucking sucks
I don't know what else to fucking say, I just want me to understand

Sometimes I feel alone
I'm sittin' in my car, I ain't got no homе
Why you trying to reason with me?
Yeah

And my job won't pay mе more hourly
They tell me, "Sell more shit and see it in two months"
I'm like, "Shit, I need some money right now
I can't wait no two fucking months"
Uh, give me
Give me more an hour
So I'm not feeling sour

I'm already tired 'cause I spent the last month
Alone at work with no employee
And I started one today, shit, I wonder how that'll go
I wonder if they'll stay
The last one walked out, no, I'm kidding
They just didn't show up
Why you tryna fuck with me?
I can't throw up gang signs anymore, I went straight
Why you tryna look at me like I ain't great?

You look scared now that I shared all my demons
Why you talking like I ain't got no feelings?
I don't know why I even came to you in the first place
No, I don't, yeah
Let me get in one of my cars, I'll go race some dumb bitch
In the middle of the road, 'cause I don't give a fuck
I think I'ma switch it up and go have some fun
Wait, I don't even know what fun is

Sometimes I feel like I don't even have a relationship with my girl
'Cause she can't seem to message me on the phone
I only see her fucking once a week
And I can't even seem to do that no more

I'm goin' crazy, I don't know why I even live
I sometimes drink until I overdo it
Yeah, I overdo it 'cause alcoholism runs in the family
But I can't sleep sometimes unless I'm drunk
So what do I do?
'Cause melatonin don't do shit for me
I'm just tryna understand what I can do

THERAPIESITZUNG 09/2023

Ich habe keine Lust, das Geld für einen Therapeuten auszugeben
Also, hier ist meine Therapiesitzung, klar?
Ich lasse jetzt einfach all meine Gefühle raus
Okay, alles klar, hör zu

Im Moment habe ich kein Zuhause
Aber ich drehe sowieso durch
Also, was mache ich jetzt?
Ich weiß nicht, wohin du willst, dass ich gehe
Manchmal denke ich an dich, Scheiße

Und ich habe letzte Woche eine Waffe gekauft und weiß nicht, was ich damit machen soll
Ich dachte, ich würde mich erschießen, aber ich habe mich dagegen entschieden
Ich glaube, ich erschieße diejenige, die all meine Probleme verursacht hat
Ich nenne sie meine Mutter, weil sie meinen Vater verlässt
Sie ist mit meinen kleinen Brüdern nach Hawaii gezogen
Ich werde sie eine Weile nicht wiedersehen und das ist irgendwie verdammt scheiße
Ich weiß nicht, was ich verdammt noch mal sagen soll, ich will nur, dass du mich verstehst

Manchmal fühle ich mich allein
Ich sitze in meinem Auto, ich habe kein Zuhause
Warum versuchst du, vernünftig mit mir zu reden?
Yeah

Und mein Job zahlt mir nicht mehr pro Stunde
Sie sagen mir: "Verkauf mehr Scheiß und du siehst es in zwei Monaten"
Ich denke mir: "Scheiße, ich brauche jetzt sofort Geld
Ich kann keine verdammten zwei Monate warten"
Uh, gib mir
Gib mir mehr pro Stunde
Damit ich nicht sauer bin

Ich bin schon müde, weil ich den letzten Monat verbracht habe
Allein bei der Arbeit ohne Mitarbeiter
Und ich habe heute einen angelernt, Scheiße, ich frage mich, wie das laufen wird
Ich frage mich, ob er bleiben wird
Der Letzte ist abgehauen, nein, ich mache nur Witze
Er ist einfach nicht aufgetaucht
Warum versuchst du, mich zu verarschen?
Ich kann keine Gangzeichen mehr machen, ich bin auf den geraden Weg gekommen
Warum schaust du mich an, als wäre ich nicht großartig?

Du siehst verängstigt aus, jetzt, wo ich all meine Dämonen geteilt habe
Warum redest du, als hätte ich keine Gefühle?
Ich weiß nicht, warum ich überhaupt zu dir gekommen bin
Nein, ich weiß es nicht, yeah
Lass mich in eines meiner Autos steigen, ich fahre ein Rennen gegen irgendeine dumme Schlampe
Mitten auf der Straße, weil es mir scheißegal ist
Ich glaube, ich ändere was und habe etwas Spaß
Warte, ich weiß nicht einmal, was Spaß ist

Manchmal fühlt es sich an, als hätte ich nicht mal eine Beziehung zu meiner Freundin
Weil sie mir anscheinend keine Nachrichten auf dem Handy schicken kann
Ich sehe sie verdammt noch mal nur einmal pro Woche
Und selbst das scheint nicht mehr zu klappen

Ich werde verrückt, ich weiß nicht, warum ich überhaupt lebe
Manchmal trinke ich, bis ich es übertreibe
Yeah, ich übertreibe es, weil Alkoholismus in der Familie liegt
Aber manchmal kann ich nicht schlafen, außer wenn ich betrunken bin
Also, was mache ich?
Weil Melatonin bei mir einen Scheiß bringt
Ich versuche nur zu verstehen, was ich tun kann