Paroles et traduction Gavin Castleton - Acceptance

Acceptance

Chin up, Boss
Someone's gonna come along and love you big
You still got it, Hoss
It's not time to run and get that wig
You're not a silverback yet
You're still a virile ape
You've got the best digestion
You've got the right escape
(For you)
Stay pro, Son
No one ever won the game quite like this
And don't stress, Hon
You don't wanna be the one to break that wrist
You're not a rat in a maze
You've got the end in sight
You're not a dove in a cage
More like a chicken in flight
SO FLY!
Yeah ok, so you maybe see a pattern
Yeah ok, so you always feel alone
Don't let your track record serve as distraction
Don't let reality muddy up the dome

'Cause you're perfect
You're the best I've ever seen
You're perfect
You're the dreamer and the dream
You're a special kind of hell
You're a hero to yourself, boy
You're perfect for someone else

Baby, baby, baby
You're that top shelf shit
Maybe, maybe, maybe
There's a future in those hips
Don't even stress about the school
You got that real-world cred
You've got them compact tools
You stay ahead of your debts
(So blessed)
Don't. waste. your. time. on a stunt double
Don't change your mind when the lead dies or the bubble pops
You're not a cat with a chipped tooth
You got the mouse in your mouth
You're not a Crow in a phone booth
You're on your way down south
You raise the cub with no wolf pack
You throw that dyed pelt back
And aim your nose at the blood moon:
Awoooooooooooooooow
Yeah, so maybe there's a blindspot
Yeah, so maybe there's a dent
You know you can't afford the nose job
You gotta focus on the rent
You're gonna find the perfect mantra
You're gonna paint it on your skin
You're gonna be just fine
Just fine, just fine
Justfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfinejustfine

You're perfect
You're the best I've ever seen
You're perfect
You're the coffee and the cream
You're the pinnacle of health
You're a victim of yourself, girl
You're perfect for someone else

Принятие

Выше нос, Босс,
Кто-нибудь обязательно полюбит тебя сильно.
Ты все еще ого-го, Босс,
Еще не время бежать за париком.
Ты еще не серебряноспинный,
Ты все еще активная обезьянка.
У тебя отличное пищеварение,
У тебя есть правильный выход
(Для тебя)
Оставайся профи, Сынок,
Никто никогда не выигрывал в эту игру так, как ты.
И не переживай, Дружище,
Ты же не хочешь сломать зарез?
Ты не крыса в лабиринте,
Ты видишь конец пути.
Ты не голубь в клетке,
Скорее, цыпленок в полете.
ТАК ЛЕТИ!
Да ладно, ты, наверное, видишь закономерность,
Да ладно, ты всегда чувствуешь себя одинокой.
Не позволяй своему прошлому отвлекать тебя,
Не позволяй реальности мутить воду.

Потому что ты идеальна,
Ты лучшая из всех, кого я видел.
Ты идеальна,
Ты и мечтатель, и мечта.
Ты особый вид ада,
Ты герой для самой себя, девочка.
Ты идеальна для кого-то другого.

Детка, детка, детка,
Ты та самая штучка с верхней полки.
Может быть, может быть, может быть,
В этих бедрах есть будущее.
Даже не парься по поводу учебы,
У тебя есть авторитет в реальном мире.
У тебя есть эти компактные инструменты,
Ты на шаг впереди своих долгов.
(Вот это повезло)
Не. трать. свое. время. на дублера.
Не меняй своего мнения, когда главный герой умирает или пузырь лопается.
Ты не кот с выбитым зубом,
У тебя мышь во рту.
Ты не ворон в телефонной будке,
Ты на пути на юг.
Ты растишь детеныша без волчьей стаи,
Ты бросаешь эту крашеную шкуру обратно
И направляешь свой нос на кровавую луну:
АУУУУУУУУУУУУУ
Да, возможно, есть слепое пятно,
Да, возможно, есть вмятина.
Ты знаешь, что не можешь позволить себе ринопластику,
Тебе нужно сосредоточиться на аренде.
Ты найдешь идеальную мантру,
Ты нарисуешь ее на своей коже.
У тебя все будет хорошо.
Просто хорошо, просто хорошо.
Простохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошопростохорошо

Ты идеальна,
Ты лучшая из всех, кого я видел.
Ты идеальна,
Ты кофе и сливки.
Ты вершина здоровья,
Ты жертва самой себя, девочка.
Ты идеальна для кого-то другого.