...Beetlemeet - Gavin Castleton traduction en allemand

...Beetlemeet

Foolish Castleton, wake up! Try again!
That was not a happy song!

What about your Lu? What's a son to do?
Who will love him if you're gone?
If you're gone! If you're gone! If you're gone! If you're gone!

Sing, sweet ladybugs, take these tiny hugs!
You have saved me from hyperbole! MMMmmmm!

I was sick with love - that's what hiding does!
I deserve another fantasy for my health,
And the art of my heart

...Käfertreffen

Törichter Castleton, wach auf! Versuch es nochmal!
Das war kein fröhliches Lied!

Was ist mit deiner Lu? Was soll ein Sohn tun?
Wer wird ihn lieben, wenn du nicht mehr da bist?
Wenn du nicht mehr da bist! Wenn du nicht mehr da bist! Wenn du nicht mehr da bist! Wenn du nicht mehr da bist!

Singt, süße Marienkäfer, nehmt diese winzigen Umarmungen!
Ihr habt mich vor Übertreibung bewahrt! MMMmmmm!

Ich war krank vor Liebe - das bewirkt das Verstecken!
Ich verdiene eine weitere Fantasie für meine Gesundheit,
Und die Kunst meines Herzens