Paroles et traduction Gavin Castleton - Lunch and Learn

Your snack game is wack
How'm I supposed to jack a whole backpack's worth of Ritz crackers?
You freckled clowns can't keep bagels 'round
No forks to be found—this break room is a ghost town!
Very least? I'mma need ya dose me nice
Once or twice a week with your boy La Croix on ice
I'm talking cans—I won't share a mug with these hams!
I'm not a germaphobe but half these grunions got bunions so
Let's get generous with the hand soap, Tina!
I don't mean to put you on the spot but... I mean...
You could automate the shit out of your job—you know this!
Feel the deep burn, Tina—your whole shit is machine-learnable!

And even Google's janitors get more from their managers...
Even Twitter bots get the occasional Mott's
Cashews are not a legitimate delicacy!
It's 2019: diabetes is an actual thing

Proteins, calcium, fats: These are the nutrients I care about
Lose the bottomless jelly beans and Sour Patch
Bring in the juice bar and the salad bar, set it up in the kitchen
I'm not trying to go full-toddler up in this corporate prison

Engage

Ваша игра с закусками дурацкая
Как я, по-твоему, могу украсть целый рюкзак крекеров "Ритц"?
Вы, веснушчатые клоуны, не можете держать рогалики при себе
Развилок не найти — эта комната отдыха - город-призрак!
По крайней мере? Мне нужно, чтобы ты хорошенько меня накачал
Раз или два в неделю со своим парнем "Ла Круа на льду"
Я говорю о банках — я не стану делить кружку с этими окороками!
Я не гермафоб, но у половины этих грунионов мозоли на ногах, так что
Давай не будем скупиться на мыло для рук, Тина!
Я не хочу ставить вас в неловкое положение, но... Я имею в виду...
Ты мог бы автоматизировать свою работу до чертиков — ты же знаешь это!
Почувствуй глубокий ожог, Тина — все твое дерьмо поддается машинному обучению!

И даже уборщики Google получают больше от своих менеджеров...
Даже твиттер-боты время от времени получают подзаголовки
Орехи кешью не являются законным деликатесом!
Сейчас 2019 год: диабет - это реальная вещь

Белки, кальций, жиры: это питательные вещества, о которых я забочусь
Избавьтесь от бездонных драже и кислого патча
Принесите соковыжималку и салат-бар, поставьте их на кухне
Я не пытаюсь стать совершеннолетним в этой корпоративной тюрьме

Привлекать