Paroles et traduction Gavin Castleton - The Man Who Knows Best

Come tell me my fortune, old prophets and priests
Come teach from the book that's so often revised
Explain how I look from my savior's eyes
Ain't it miraculous how you can preach from your knees
No food for the beggar, no love for the thief
No room for the Other in the company you keep
And who is my Lord now—is it father or son
Well the old gods are dead and there's only one left
To the man who know's best for everyone

When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come

Come make my life easier, young technologists
Just outsource and automate all of my needs
Improve the design of my final disease
And fix all my problems before they exist
The hand that you build may be used as a fist
But you'll define "progress" however you wish
And what kind of world will we have when you're done
Destiny's manifested—a virtual success for
The man who knows best for everyone

When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come

You gotta make my hometown safe, brave Mr. Politician
Who's gonna save my kids from terrorist commie heathens
Who's gonna make them pay the ultimate price for freedom
Everybody outside's trying to pop the bubble we live in
What if their truth isn't self-evident
And if they can't live without what is broken within
"Well there's no eye to eye so don't even try,"
Says the man who knows why for everyone

When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come

Come sing me a soundtrack, my artist and friend
Come make my life feel much more real than it's been
You used to sing all that I couldn't explain
Now you just buy those you can't entertain
So march to the drum of the numb and the young
You're the man who knows best for everyone

When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline come
When will the punchline

Придите, расскажите мне о моей судьбе, старые пророки и священники
Приходите учить по книге, которую так часто пересматривают
Объясните, как я выгляжу глазами моего спасителя
Разве это не чудо, что ты можешь проповедовать, стоя на коленях
Нет еды для нищего, нет любви для вора
В твоей компании нет места ни для кого другого
И кто теперь мой Господин — отец или сын
Что ж, старые боги мертвы, и остался только один
За человека, который знает, что лучше для всех

Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент

Приходите, чтобы облегчить мне жизнь, молодые технологи
Просто передайте на аутсорсинг и автоматизируйте все мои потребности
Улучшите дизайн моей последней болезни
И решить все мои проблемы до того, как они возникнут
Руку, которую вы создаете, можно использовать как кулак
Но вы будете определять "прогресс" так, как пожелаете
И какой мир будет у нас, когда ты закончишь
Проявленная судьба — виртуальный успех для
Человек, который знает, что лучше для всех

Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент

Ты должен обезопасить мой родной город, храбрый мистер политик
Кто спасет моих детей от террористов-коммунистов-язычников
Кто заставит их заплатить самую высокую цену за свободу
Все снаружи пытаются взорвать пузырь, в котором мы живем
Что, если их истина не является самоочевидной
И если они не могут жить без того, что сломано внутри
"Ну, тут нет сходства во взглядах, так что даже не пытайся".
Говорит человек, который знает почему, для всех

Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент

Приходи спеть мне саундтрек, мой артист и друг
Приди и сделай так, чтобы моя жизнь стала намного реальнее, чем была раньше
Раньше ты пела все то, что я не мог объяснить.
Теперь вы просто покупаете тех, кого не можете развлечь
Так что маршируйте под барабан оцепеневших и молодых
Ты тот человек, который знает, что лучше для всех

Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда же наступит кульминационный момент
Когда наступит кульминационный момент