Paroles et traduction Gavin Clark - Spinning Round the Sun

Spinning Round the Sun

Let's get it on,
Get away from here,
I'll kick it off:
In this I am sincere.
We went too long,
In this political domain,
I lost my heart,
And you lost your pain.
Do you remember when you first laid eyes on my face?
The beautiful people surrounded and grounded your grace,
I said, you know that this planet we're on is just rolling round is space,
Until our time has come:
We'll just keep spinning round the sun,
We'll just keep spinning round the sun,
Spinning round the sun.
If I was you,
I'd get it on with me,
We could be young,
We could be happy.
Look at your friend:
The philosopher is dead,
Corrupted your thought,
But I got your head.
Do you remember when you first laid eyes on my face?
The beautiful people surrounded and grounded your grace,
I said, you know that this planet we're on is just rolling round is space,
'Til our time has come:
We'll just keep spinning round the sun,
We'll just keep spinning round the sun,
You and me spinning round the sun,
You and me spinning round the sun,
Spin, spin, spinning round the sun.

Вращаясь вокруг солнца

Давай начнем,
Уедем отсюда,
Я начну:
В этом я искренен.
Мы слишком долго были,
В этом политическом пространстве,
Я потерял свое сердце,
А ты потеряла свою боль.
Помнишь ли ты, как впервые увидела мое лицо?
Красивые люди окружали и поддерживали твою грацию,
Я сказал, ты же знаешь, что эта планета, на которой мы живем, просто крутится в космосе,
Пока не придет наше время:
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца,
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца,
Вращаясь вокруг солнца.
На твоем месте,
Я бы был со мной,
Мы могли бы быть молодыми,
Мы могли бы быть счастливы.
Посмотри на своего друга:
Философ мертв,
Испортил твои мысли,
Но я завладел твоей головой.
Помнишь ли ты, как впервые увидела мое лицо?
Красивые люди окружали и поддерживали твою грацию,
Я сказал, ты же знаешь, что эта планета, на которой мы живем, просто крутится в космосе,
Пока не придет наше время:
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца,
Мы просто будем продолжать вращаться вокруг солнца,
Ты и я вращаемся вокруг солнца,
Ты и я вращаемся вокруг солнца,
Вращаемся, вращаемся, вращаемся вокруг солнца.