Paroles et traduction Gavin Creel - What Do I Need with Love
Oh,
the
places
I
would
like
to
show
you
О,
какие
места
я
хотел
бы
тебе
показать
Although
I
hardly
know
you
Хотя
я
тебя
почти
не
знаю
I've
a
funny
feeling
we
make
a
perfect
pair
У
меня
странное
чувство,
что
мы
составляем
идеальную
пару
Famous
sites
I
want
to
see
you
seeing
Известные
сайты,
которые
я
хочу,
чтобы
вы
посмотрели
Then
nights
of
you
and
me-ing
Потом
ночи,
проведенные
с
тобой
и
со
мной.
Me.
You.
We
-
Я.
Ты.
Мы
-
Wait
a
minute!
Just
a
minute!
No,
no,
no,
no!
Подождите
минутку!
Одну
минутку!
Нет,
нет,
нет,
нет!
I'm
a
Joe
with
just
one
aim
Я
Джо,
у
которого
только
одна
цель
Ev'ry
night
to
date
a
diff'rent
dame
Каждый
вечер
встречаться
с
другой
дамой
Call
each
one
of
'em
the
same
pet
name
Называй
каждого
из
них
одним
и
тем
же
ласкательным
именем
"Hey,
baby!"
"Привет,
детка!"
In
a
row,
I
have
my
ducks
Подряд
у
меня
есть
свои
утки
Loads
of
gals
to
give
me
loads
of
yucks
Куча
девчонок,
которые
дарят
мне
кучу
гадостей
Leave
the
cooing
to
the
other
clucks
Оставь
воркование
другим
кудахтающим
I
don't
mean
maybe
Я
не
имею
в
виду,
может
быть
Got
it
good.
What
do
I
need
with
love?
Получилось
неплохо.
Что
мне
нужно
от
любви?
Always
practice
what
I
preach
Всегда
практикуйте
то,
что
я
проповедую
Keep
temptation
out
of
easy
reach
Держите
искушение
в
пределах
легкой
досягаемости
Stick
to
dolls
who
wash
their
hair
in
bleach
Придерживайтесь
кукол,
которые
моют
волосы
отбеливателем
Come
and
go
the
way
I
choose
Приходи
и
уходи
так,
как
я
выберу
Never
gonna
sing
the
tied-down
blues
Никогда
не
буду
петь
привязанный
блюз
Other
guys
would
kill
to
fill
my
shoes
Другие
парни
убили
бы,
чтобы
занять
мое
место
No
wing-clipped
sappy
Никакого
сочного
с
обрезанными
крылышками
Got
it
good.
What
do
I
need
with
love?
Получилось
неплохо.
Что
мне
нужно
от
любви?
That
was
a
near
miss,
talk
about
a
close
shave
Это
был
близкий
промах,
если
говорить
о
близком
бритье
Flirted
with
disaster
Заигрывал
с
катастрофой
There
must
be
someone
up
there
watching
over
me
Там,
наверху,
должен
быть
кто-то,
кто
присматривает
за
мной
Talk
about
a
four-leaf-clover-me
Поговорим
обо
мне,
как
о
четырехлистном
клевере
Peter
Rabbit's
missing
footsie
Пропавшая
ножка
кролика
Питера
Means
I
roll
without
a
tootsie
Это
значит,
что
я
катаюсь
без
тутси
Got
it
good.
What
do
I
need
with
love?
Получилось
неплохо.
Что
мне
нужно
от
любви?
I
got
it
good.
What
do
I
need
with
love?
У
меня
все
хорошо
получилось.
Что
мне
нужно
от
любви?
Skip
the
vows
and
all
that
rot
Забудь
о
клятвах
и
прочей
ерунде
Tell
the
minister
that
"I
do"
not
Скажите
министру,
что
"я
этого
не
делаю".
Bright
and
breezy
is
the
-
Яркий
и
свежий
- это
-
Birds
and
bees-y
is
the
-
Птицы
и
пчелы-
это
то,
что
-
Free
and
easy
is
the
life
I
got
Свободная
и
легкая
жизнь
- вот
что
у
меня
есть
Although
I
hardly
know
you
Хотя
я
тебя
почти
не
знаю
What
do
I
need
with
love?
Что
мне
нужно
от
любви?
I
got
it
good
У
меня
все
хорошо
получилось
Got
it
good
Получилось
хорошо
But
now
I
got
it
bad!
Но
теперь
у
меня
все
плохо
получилось!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dick Scanlan, Jeanine Tesori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.