Finale: Thoroughly Modern Millie - Sheryl Lee Ralph , Sutton Foster , Gavin Creel traduction en allemand

Finale: Thoroughly Modern Millie

So you see, snookums, you can marry your boss after all.
Who cares? I found myself a green glass love.
Funny, I found myself an emerald.
Have you seen the way they kiss in the movies?
Isn't it delectable?
Good-bye, good goody girl
I'm changing and how!
I'm changing and how!
I'm changing and how!
So beat the drums cause here comes thoroughly
Hot off the press! One step ahead! Jazz age!
Whoopee baby! We're so thoroughly modern ...
(A brand new modern arrives looking for her break in the big city.)
Now!

Finale: Eine richtig moderne Millie

Siehst du, Schnuckelchen, du kannst deinen Chef also doch heiraten.
Wen kümmert's? Ich habe meine Liebe aus grünem Glas gefunden.
Lustig, ich habe einen Smaragd gefunden.
Hast du gesehen, wie sie sich in den Filmen küssen?
Ist es nicht köstlich?
Auf Wiedersehen, braves Mädchen
Ich ändere mich, und wie!
Ich ändere mich, und wie!
Ich ändere mich, und wie!
Also schlagt die Trommeln, denn hier kommt eine richtig
Brandneu! Einen Schritt voraus! Jazz-Zeitalter!
Juhu, Baby! Wir sind so richtig modern ...
(Eine brandneue Moderne kommt an und sucht ihren Durchbruch in der Großstadt.)
Jetzt!