Paroles et traduction Gavin D - โสด

โสด

กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูนี่หาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
นั่งรถทัวร์ต้องเสียตังค์
นั่งรถพี่ต้องเสียตัว
Rolex on my wrist
ไม่มีแฟนโสดรัวๆ
ตอนนี้กู 30 ไหนใครบอกว่ากูกำลังแจ๋ว
เดี๋ยวกูตบให้กบาลแตก
ไม่มีใครกูนี่อย่างแห้ว
Rap กูนี่อย่าง World จัด
จีบใครไม่ติด มันเป็นสิ่งที่กูไม่ค่อยถนัด
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูหาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูหาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
โสด โสด โสดโว้ย หงุดหงิด
ผมไม่โสด แต่พิษภัย เธอจะอืมนะได้ไหม
ผมไม่โสด แต่พิษภัย แต่ Tommy It's Alright
ผมไม่โสด แต่พิษภัย เธอจะอืมนะได้ไหม
ผมไม่โสด แต่พิษภัย
โห Rap กูนี่อย่าง World จัด
ถ้ามีใครนะจะติดหมีเหมือนกูติดกาแฟ Starbuck
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูนี่หาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูนี่หาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่หน้ามึงไง
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่หน้ามึงไง
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่ตรงนี้ไง
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่หน้ามึงไง

เอ่อ เพลงนี้ไม่มีความจริงเลยนะครับ ผมมีเมียแล้ว

Single

I'm single, I don't have a girlfriend, I'm looking for one
I'm single and it's killing me
Wherever I go, I'm single
I want a girlfriend, I want to call her my love
I want a girlfriend, to hold hands and walk with
Is there anyone who understands how it feels to be single?
I can't take it anymore, I'm single, single Sus, single to the max
I have to pay for a bus ride
I have to pay for a ride with you
Rolex on my wrist
I'm single and I'm fly
I'm 30 now, who says I'm cool?
I'm going to slap you upside the head
I'm single and no one wants me
My rap is world-class, I'm the best
I'm not very good at asking someone out
I'm single, I don't have a girlfriend, I'm looking for one
I'm single and it's killing me
Wherever I go, I'm single
I want a girlfriend, I want to call her my love
I want a girlfriend, to hold hands and walk with
Is there anyone who understands how it feels to be single?
I can't take it anymore, I'm single, single Sus, single to the max
I'm single, I don't have a girlfriend, I'm looking for one
I'm single and it's killing me
Wherever I go, I'm single
I want a girlfriend, I want to call her my love
I want a girlfriend, to hold hands and walk with
Is there anyone who understands how it feels to be single?
I can't take it anymore, I'm single, single Sus, single to the max
Single, single, single, it's frustrating
I'm not single, but I'm toxic, can you moan for me?
I'm not single, but I'm toxic, but Tommy It's Alright
I'm not single, but I'm toxic, can you moan for me?
I'm not single, but I'm toxic
My rap is world-class, I'm the best
If only someone would love me like I love Starbuck's coffee
I'm single, I don't have a girlfriend, I'm looking for one
I'm single and it's killing me
Wherever I go, I'm single
I want a girlfriend, I want to call her my love
I want a girlfriend, to hold hands and walk with
Is there anyone who understands how it feels to be single?
I can't take it anymore, I'm single, single Sus, single to the max
I'm single, I don't have a girlfriend, I'm looking for one
I'm single and it's killing me
Wherever I go, I'm single
I want a girlfriend, I want to call her my love
I want a girlfriend, to hold hands and walk with
Is there anyone who understands how it feels to be single?
I can't take it anymore, I'm single, single Sus, single to the max
Where are all the single people? I'm right in front of you
Where are all the single people? I'm right in front of you
Where are all the single people? I'm right here
Where are all the single people? I'm right in front of you

Oh, this song is not true at all. I have a wife.