Paroles et traduction Gavin D feat. Jongbae - ยิ่งลืมยิ่งคิดถึง

ยิ่งลืมยิ่งคิดถึง

ทุกครั้งที่ฉันนะคิดจะลืม
มันคือเวลาที่คิดถึงมากที่สุด
ฉันฝันถึงเธอแบบนี้ทุกคืน
ห้ามหัวใจตัวเองแบบนี้มันเต้นไม่หยุด

I don′t wanna wanna waste no more time
ฉันไม่อยากจะลืมเธอออกไป จากไอ้หัวไจชั้น เพราะว่าฉันยังลืมมันยิ่งจำ
เพราะว่าความคิดถึงทำร้ายกัน
ทำร้ายกันทำร้ายกันทำร้าย

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

ทุกคืนที่ฉันนอนหลับตา ภาพเธอก็กับเขาลอยมาทุกที
ลึกๆทรมานแค่ไหน แต่ว่าในใจฉันก็ยังหวังดี

I know that's it′s wrong
ดีกว่าที่ไม่ได้ลอง
สับสนอีก ไม่นานเท่าไหร่
แต่ว่าสุดท้ายก็ต้อง move on
รอเธออยู่ที่ห้อง เวลาผ่านหลายชั่วโมง
แต่ฉัน ยึดติดกับรักครั้งนั้น และ now I'm all alone

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

Korean Rap

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

He Missed Me More When He Tried to Forget Me

Every time I think to forget you,
It's when I miss you the most.
I dream of you like this every night,
My heart is beating non-stop.

I don′t wanna wanna waste no more time
I don't want to forget you, from my heart, because when I forget, I remember
Because your thoughts hurt me,
They hurt me, hurt me, hurt me

How can I forget, my love, you are in my heart because I miss you,
How can I forget, I pray that you would answer me,

I will wait here until the day you need me,
I'm here, but my heart is yesterday.
But the more I forget, the more I keep thinking of you,

Every night when I close my eyes, I see you and him together,
Deep down, it hurts, but I still hope for the best

I know that's it′s wrong
Better than not trying
Confused, not long
But in the end you have to move on
Been waiting for you in my room for hours
But I'm stuck with that love, and now I'm all alone

How can I forget, my love, you are in my heart because I miss you,
How can I forget, I pray that you would answer me,

I will wait here until the day you need me,
I'm here, but my heart is yesterday.
But the more I forget, the more I keep thinking of you,

Korean Rap

How can I forget, my love, you are in my heart because I miss you,
How can I forget, I pray that you would answer me,

I will wait here until the day you need me,
I'm here, but my heart is yesterday.
But the more I forget, the more I keep thinking of you,

How can I forget, my love, you are in my heart because I miss you,
How can I forget, I pray that you would answer me,

I will wait here until the day you need me,
I'm here, but my heart is yesterday.
But the more I forget, the more I keep thinking of you,