Paroles et traduction Gavin D feat. Jongbae - ยิ่งลืมยิ่งคิดถึง

ยิ่งลืมยิ่งคิดถึง

ทุกครั้งที่ฉันนะคิดจะลืม
มันคือเวลาที่คิดถึงมากที่สุด
ฉันฝันถึงเธอแบบนี้ทุกคืน
ห้ามหัวใจตัวเองแบบนี้มันเต้นไม่หยุด

I don′t wanna wanna waste no more time
ฉันไม่อยากจะลืมเธอออกไป จากไอ้หัวไจชั้น เพราะว่าฉันยังลืมมันยิ่งจำ
เพราะว่าความคิดถึงทำร้ายกัน
ทำร้ายกันทำร้ายกันทำร้าย

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

ทุกคืนที่ฉันนอนหลับตา ภาพเธอก็กับเขาลอยมาทุกที
ลึกๆทรมานแค่ไหน แต่ว่าในใจฉันก็ยังหวังดี

I know that's it′s wrong
ดีกว่าที่ไม่ได้ลอง
สับสนอีก ไม่นานเท่าไหร่
แต่ว่าสุดท้ายก็ต้อง move on
รอเธออยู่ที่ห้อง เวลาผ่านหลายชั่วโมง
แต่ฉัน ยึดติดกับรักครั้งนั้น และ now I'm all alone

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

Korean Rap

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

จะ ให้ลืมได้ไง ที่รัก อยู่ในใจเพราะฉันคิดถึง
จะให้ลืม ได้ไง ภาวนาให้ตอบเสียที

ฉันจะรอตรงนี้ ในวันที่เธอต้องการ
เหมือนฉันอยู่ตรงนี้ แต่ใจอยู่กับเมื่อวาน
แต่ยิ่งลืมเท่าไร กลับคิดถึงแค่เธอคนเดียว

Тем сильнее тоска, чем сильнее стараюсь забыть

Всякий раз, когда я пытаюсь забыть,
Я думаю о тебе ещё больше.
Я вижу тебя во сне каждую ночь,
И мое сердце не может остановиться.

Я не хочу больше тратить время,
Я не хочу забывать тебя, потому что чем больше я забываю, тем больше я помню.
Потому что тоска причиняет нам боль,
Причиняет боль, боль, боль.

Как мне забыть тебя, любимая, когда ты в моем сердце, и я тоскую по тебе?
Как мне забыть тебя, когда я молюсь о том, чтобы ты ответила мне?

Я буду ждать тебя здесь, когда ты будешь во мне нуждаться,
Хотя я здесь, но мыслями я в прошлом.
Но чем больше я пытаюсь забыть, тем сильнее я думаю о тебе.

Каждый день, закрывая глаза, я вижу тебя с ним.
В глубине души я страдаю, но в своем сердце я все еще желаю тебе добра.

Я знаю, что это неправильно,
Но лучше попробовать, чем нет.
Ещё немного, и я перестану быть растерянным.
Но в конце концов я должен двигаться дальше.
Я ждал тебя в своей комнате много часов,
Но я зациклился на той любви, и теперь я совсем один.

Как мне забыть тебя, любимая, когда ты в моем сердце, и я тоскую по тебе?
Как мне забыть тебя, когда я молюсь о том, чтобы ты ответила мне?

Я буду ждать тебя здесь, когда ты будешь во мне нуждаться,
Хотя я здесь, но мыслями я в прошлом.
Но чем больше я пытаюсь забыть, тем сильнее я думаю о тебе.

Рэп на корейском языке

Как мне забыть тебя, любимая, когда ты в моем сердце, и я тоскую по тебе?
Как мне забыть тебя, когда я молюсь о том, чтобы ты ответила мне?

Я буду ждать тебя здесь, когда ты будешь во мне нуждаться,
Хотя я здесь, но мыслями я в прошлом.
Но чем больше я пытаюсь забыть, тем сильнее я думаю о тебе.

Как мне забыть тебя, любимая, когда ты в моем сердце, и я тоскую по тебе?
Как мне забыть тебя, когда я молюсь о том, чтобы ты ответила мне?

Я буду ждать тебя здесь, когда ты будешь во мне нуждаться,
Хотя я здесь, но мыслями я в прошлом.
Но чем больше я пытаюсь забыть, тем сильнее я думаю о тебе.