Paroles et traduction Gavin D feat. YOUNGOHM & Younggu - Monte carlo

Monte carlo

อยากให้เธอเรียกฉัน My man
แม้เรายังไม่ใช่แฟน
ความรักของเธอมันร้ายแรง
และฉันต้องการมันทั้งหมด
ไม่ว่าแลกด้วยอะไร

หนึ่งดื่มก็ต้อง Roll out
10 ดื่ม And we sold out
หลงคนที่เร้าใจ
ก็เธอมันหลายใจ
หนึ่งดื่มไม่ต้องโชว์เขา
มีเธอและฉัน So proud
ถ้าหากวันนี้ฉันเหมาเธอหมด
แล้วเธอจะไปกับฉันหรือเปล่า
แล้วเธอจะไปกับฉันหรือเปล่า

หนึ่งดื่ม Just to go out
สองดื่ม Just to show off
สามดื่ม Just to ลืมเธอ
10 ดื่ม เจอกูหน้าผับ
I′ll be throwing up
I'll be throwing up money keep piling up shit
Tryna keep ke ke keep in touch tryna keep in touch
Yeah That what′s up Yeah That what's up
จะเปิดเมมจะเอาให้หมด
คืนนี้ก็ยังไม่จบ
เธอนั้นก็ยังไม่กลับ
จะเอาเธอให้สลบเลย

อยากให้เธอเรียกฉัน My man
แม้เรายังไม่ใช่แฟน
ความรักของเธอมันร้ายแรง
และฉันต้องการมันทั้งหมด
ไม่ว่าแลกด้วยอะไร

หนึ่งดื่มก็ต้อง Roll out
10 ดื่ม And we sold out
หลงคนที่เร้าใจ
ก็เธอมันหลายใจ
หนึ่งดื่มไม่ต้องโชว์เขา
มีเธอและฉัน So proud
ถ้าหากวันนี้ฉันเหมาเธอหมด
แล้วเธอจะไปกับฉันหรือเปล่า

น้องครับคนนี้เขาเป็นใครเหรอครับ
ชอบที่สายตาเธอมันทำให้ฉันหวั่นไหว
น้องครับตัวท็อปเค้าชื่ออะไรเหรอครับ
เวลาเธออยู่บนเวทีมันทำให้ฉันไม่ไหว
ค่าเทอมเธอเท่าไหร่ฉันจะจ่ายเอง
เที่ยวกันทุกคืนดมโคเคน
Sipping lean Rockstar Life
ไม่ใช่โนเนม Lil Wayne
ฉันคงติดอีกสักพัก
ตกหลุมรัก คืนนี้คึกคัก
แบบนี้ก็ต้องจัดดิครับ
มาหาปะป๊าสิครับ
ก็แค่อยากให้เธอมากับฉัน มารัก

อยากให้เธอเรียกฉัน My man
แม้เรายังไม่ใช่แฟน
ความรักของเธอมันร้ายแรง
และฉันต้องการมันทั้งหมด
ไม่ว่าแลกด้วยอะไร

หนึ่งดื่มก็ต้อง Roll out
10 ดื่ม And we sold out
หลงคนที่เร้าใจ
ก็เธอมันหลายใจ
หนึ่งดื่มไม่ต้องโชว์เขา
มีเธอและฉัน So proud
ถ้าหากวันนี้ฉันเหมาเธอหมด
แล้วเธอจะไปกับฉันหรือเปล่า

Монте-Карло

Хочу, чтобы ты называл меня своей
Даже если мы еще не пара
Твоя любовь опасна
И я хочу всю ее
Чего бы это ни стоило

Один глоток и я готов выходить
Десять глотков и мы распроданы
Влюблен в ту, что будоражит
Ведь ты такая непостоянная
Один глоток, не нужно им хвастаться
У меня есть ты, и я так горд
Если сегодня я тебя заберу
Пойдешь ли ты со мной?
Пойдешь ли ты со мной?

Один глоток, чтобы выйти
Два глотка, чтобы выпендриться
Три глотка, чтобы забыть тебя
Десять глотков, встретимся у клуба
Меня стошнит
Меня стошнит деньгами, дерьмо копится
Пытаюсь оставаться на связи, пытаюсь оставаться на связи
Да, вот так вот, да, вот так вот
Открою карту, потрачу все
Эта ночь еще не закончена
Ты еще не ушла
Хочу, чтобы ты отключилась

Хочу, чтобы ты называл меня своей
Даже если мы еще не пара
Твоя любовь опасна
И я хочу всю ее
Чего бы это ни стоило

Один глоток и я готов выходить
Десять глотков и мы распроданы
Влюблен в ту, что будоражит
Ведь ты такая непостоянная
Один глоток, не нужно им хвастаться
У меня есть ты, и я так горд
Если сегодня я тебя заберу
Пойдешь ли ты со мной?

Братан, кто эта девушка?
Мне нравится, как твой взгляд меня волнует
Братан, как зовут эту красотку?
Когда ты на сцене, я схожу с ума
Сколько стоит твое обучение? Я заплачу
Тусуемся каждую ночь, нюхаем кокаин
Пьем лин, жизнь рок-звезды
Не какой-то ноунейм, Lil Wayne
Наверное, я еще немного подсяду
Влюбился, сегодня веселье
В таком случае надо брать
Иди к папочке
Просто хочу, чтобы ты была со мной, любила

Хочу, чтобы ты называл меня своей
Даже если мы еще не пара
Твоя любовь опасна
И я хочу всю ее
Чего бы это ни стоило

Один глоток и я готов выходить
Десять глотков и мы распроданы
Влюблен в ту, что будоражит
Ведь ты такая непостоянная
Один глоток, не нужно им хвастаться
У меня есть ты, и я так горд
Если сегодня я тебя заберу
Пойдешь ли ты со мной?