Paroles et traduction Gavin D feat. Chin Chinnawut - หายงอน

หายงอน

Hey girl เธอทำอะไรอยู่มีอะไรที่ฉันนั้นไม่รู้
(ให้เธอช่วยบอกฉันที บอกฉันที)
Hey girl ฉันทำอะไรผิด อาจจะทำไปโดยไม่ทันคิด
(อยากจะ say sorry say sorry)
อาจจะมีน้ำตาให้กัน อาจจะทะเลาะกันบางครั้ง
อาจจะทำให้เธอเสียใจไม่ได้ตั้งใจ
(How bout that)
ต่อให้เธอไม่ให้อภัย right now ยังรออยู่ตรงนี้
รอทีจะง้อ ง้อ ง้อเธอทุกที

อยากให้เธอหายหายหาย หายงอนกันสักที
เราก็คบกันมาเป็นปี อย่าไปคิดอะไร ah please
อยากให้เธอหายหายหายหายงอนกันสักที
มีอะไรก็พูดดีดี อย่าไปคิดเกินไปไม่ดี
Oh pleas ah yeah ไม่ดีไม่ดี
Oh pleas ah yeah ไม่ดีไม่ดี

Hey girl เธอก็รู้อยู่ว่าฉันไม่ได้เป็นคนเจ้าชู้
(มีแต่เธอคนเดียวเธอคนเดียว)
Ooh baby baby girl มีอะไรต้องคิดอีกก็แค่อยากที่จะใกล้ชิด
(อยากจะจุ๊บสักที จุ๊บสักที)
อาจจะมีน้ำตาให้กันอาจจะทะเลาะกันบางครั้ง
อาจจะทำให้เธอเสียใจไม่ได้ตั้งใจ
(How bout that)
ต่อให้เธอไม่ให้อภัย right now ยังรออยู่ตรงนี้
และคงจะง้อ ง้อ ง้อเธอทุกที
อยากให้เธอหายหายหาย หายงอนกันสักที
เราก็คบกันมาเป็นปีอย่าไปคิดอะไร ah
Please อยากให้เธอหายหายหาย หายงอนกันสักที
มีอะไรก็พูดดีดี อย่าไปคิดเกินไปไม่ดี
Oh pleas ah yeah ไม่ดีไม่ดี
Oh please ah yeah ไม่ดีไม่ดี

You know its just me baby
Youre my only one lady
แค่คุยกับฉันมันก็ easy
เธอจะได้หายงอนกันสักที
อยากให้เธอช่วยบอกฉันทีว่าเธอต้องการอะไร
อยากให้เธอช่วยบอกฉันที่ว่าเธออยากไปที่ไหนอ่ะ ที่ไหนอ่ะ
ถ้า maldives ไปไหม ไปไหม
หรือว่าเธอจะหิวจะได้ไป ป๊อก ป๊อก
Papapya Shop Shop celine chanel hermes
หรือว่า LV Supreme ให้เธอได้หมด
ไม่ว่าจะเสื้อผ้ายันครีม
Coz youre my dream girl
All i want is u back on my team girl

อยากให้เธอหายหายหาย หายงอนกันสักที
เราก็คบกันมาเป็นปีอย่าไปคิดอะไร ah please
อยากให้เธอหายหายหาย หายงอนกันสักที
มีอะไรก็พูดดีดี อย่าไปคิดเกินไปไม่ดี
Oh please ah yeah ไม่ดีไม่ดี
Oh please ah yeah ไม่ดีไม่ดี

Arrête de bouder

Hé ma chérie, qu'est-ce que tu fais ? Est-ce qu'il y a quelque chose que j'ignore ?
(Dis-le moi, dis-le moi)
Hé ma chérie, qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Peut-être que j'ai agi sans réfléchir.
(Je veux dire désolé, désolé)
Peut-être que nous avons pleuré ensemble, peut-être que nous nous sommes disputés parfois.
Peut-être que je t'ai fait de la peine, ce n'était pas intentionnel.
(C'est comme ça)
Même si tu ne me pardonnes pas tout de suite, je suis toujours là.
J'attends de te faire des câlins, des câlins, des câlins.

Je veux que tu arrêtes, arrêtes, arrêtes, arrêtes de bouder.
On est ensemble depuis un an, ne pense pas à ça, s'il te plaît.
Je veux que tu arrêtes, arrêtes, arrêtes, arrêtes de bouder.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le gentiment, ne te fais pas de mauvais sang.
Oh s'il te plaît, oui, c'est pas bien, c'est pas bien.
Oh s'il te plaît, oui, c'est pas bien, c'est pas bien.

Hé ma chérie, tu sais que je ne suis pas un coureur de jupons.
(C'est toi et seulement toi)
Ooh baby, baby girl, pourquoi tu te fais des soucis ? J'ai juste envie d'être près de toi.
(J'ai envie de te faire un bisou, un bisou)
Peut-être que nous avons pleuré ensemble, peut-être que nous nous sommes disputés parfois.
Peut-être que je t'ai fait de la peine, ce n'était pas intentionnel.
(C'est comme ça)
Même si tu ne me pardonnes pas tout de suite, je suis toujours là.
Et je continuerai à te faire des câlins, des câlins, des câlins.
Je veux que tu arrêtes, arrêtes, arrêtes, arrêtes de bouder.
On est ensemble depuis un an, ne pense pas à ça, s'il te plaît.
S'il te plaît, je veux que tu arrêtes, arrêtes, arrêtes, arrêtes de bouder.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le gentiment, ne te fais pas de mauvais sang.
Oh s'il te plaît, oui, c'est pas bien, c'est pas bien.
Oh s'il te plaît, oui, c'est pas bien, c'est pas bien.

Tu sais, c'est juste moi, bébé.
Tu es ma seule et unique, chérie.
Parle-moi, c'est facile.
Tu vas pouvoir arrêter de bouder enfin.
Je veux que tu me dises ce que tu veux.
Je veux que tu me dises où tu veux aller, où tu veux aller.
Si on va aux Maldives, tu veux venir ? Tu veux venir ?
Ou peut-être que tu as faim, on va manger des pizzas ?
Papapya Shop Shop, Céline Chanel Hermès.
Ou peut-être un LV Supreme, je t'offre tout.
Des vêtements aux crèmes.
Parce que tu es la fille de mes rêves.
Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes dans mon équipe, chérie.

Je veux que tu arrêtes, arrêtes, arrêtes, arrêtes de bouder.
On est ensemble depuis un an, ne pense pas à ça, s'il te plaît.
Je veux que tu arrêtes, arrêtes, arrêtes, arrêtes de bouder.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le gentiment, ne te fais pas de mauvais sang.
Oh s'il te plaît, oui, c'est pas bien, c'est pas bien.
Oh s'il te plaît, oui, c'est pas bien, c'est pas bien.