Paroles et traduction Gavin D feat. FIIXD & YOUNGOHM - ทางของเธอ
ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
If
what
I
do
for
you
isn't
good
enough,
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
You
don't
have
to
hesitate,
just
go
your
own
way.
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
No
matter
how
much
I
love
you,
you
probably
won't
understand,
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน
Oh
baby
So
I'll
let
you
choose
your
path,
oh
baby.
ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
Following
your
dreams
is
probably
better,
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
Go
before
I
turn
into
a
monster.
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
Don't
sink
with
me,
your
future
will
be
brighter,
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
So
don't
turn
back.
ทางที่ดีต้องแยกทาง
The
best
way
is
to
part
ways.
ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
I
don't
understand
why
you
chose
to
leave,
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
You
left
me
heartless.
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
What
will
you
do
after
this,
ก็เรื่องของเธอ
Is
none
of
my
business.
I
don't
miss
you
ฉันอะติดพับจี
I
don't
miss
you,
I'm
addicted
to
PUBG,
ดีกว่ามีเธอเพราะมีก็เหมือนไม่มี
It's
better
than
having
you,
because
having
you
is
like
having
no
one.
Your
wish
is
my
command
Your
wish
is
my
command,
God
gave
me
other
plans
God
gave
me
other
plans.
อยากให้มีคนมาแทนก็จัดเลยไปดิ
If
you
want
someone
to
replace
you,
go
ahead,
เมื่อก่อนฉันเอาคำว่าเราแต่ตอนนี้ไม่เอา
I
used
to
take
the
word
"we"
but
now
I
don't.
อยากจะติดอยู่เกาะ
Getting
high
myself
I
want
to
be
stuck
on
an
island,
getting
high
by
myself.
And
i
hate
you
i
love
you
And
I
hate
you,
I
love
you,
I
hate
you
i
love
you
I
hate
you,
I
love
you,
I
hate
you
i
love
you
yea
yea
I
hate
you,
I
love
you,
yea
yea.
ประสบการณ์จะให้รู้ว่าเราคงจะเข้ากันไม่ได้
Experience
will
show
that
we
probably
won't
get
along,
เคยรักกันจริงแล้วทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวทำไม
We
really
loved
each
other,
so
why
did
you
leave
me
alone?
ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
If
what
I
do
for
you
isn't
good
enough,
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
You
don't
have
to
hesitate,
just
go
your
own
way.
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
No
matter
how
much
I
love
you,
you
probably
won't
understand,
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน
Oh
baby
So
I'll
let
you
choose
your
path,
oh
baby.
ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
Following
your
dreams
is
probably
better,
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
Go
before
I
turn
into
a
monster.
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
Don't
sink
with
me,
your
future
will
be
brighter,
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
So
don't
turn
back.
ทางที่ดีต้องแยกทาง
The
best
way
is
to
part
ways.
ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
I
don't
understand
why
you
chose
to
leave,
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
You
left
me
heartless.
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
What
will
you
do
after
this,
ก็เรื่องของเธอ
Is
none
of
my
business.
Ah
yea
เธอก็มีคนใหม่
ay
Ah
yea,
you
have
a
new
guy,
ay,
ฉันก็มีคนใหม่
ay
ช่างทุกเรื่องปะไร
ay
I
have
a
new
girl,
ay,
who
cares,
ay,
ลืมว่าฉันเปนใคร
ay
เจออะไรใหม่ๆ
ay
Forget
who
I
am,
ay,
find
something
new,
ay,
เธอไม่ต้องสนใจ
ay
You
don't
have
to
care,
ay,
จะ
drama
ทำไม
yea
yea
Why
the
drama,
yea
yea.
Baby
girl
just
go
Baby
girl
just
go,
Leaving
me
alone
Leaving
me
alone,
เธอไม่ต้องโมโห
You
don't
have
to
be
angry,
Call
me
on
my
phone
Call
me
on
my
phone.
เธอเป็นที่ไปก่อนทิ้งฉันไว้ในห้องนอน
You
were
my
escape
before
you
left
me
in
the
bedroom,
ปิดประตูแล้วล็อคกลอน
Closed
the
door
and
locked
it,
ขอฉันอยู่คนเดียวก่อน
Let
me
be
alone
for
a
while.
เธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอ
You're
the
best
thing
I've
ever
met,
แต่ว่าฉันต้องปล่อยให้เธอหน่ะเดิน
But
I
have
to
let
you
walk,
ไปในทางของเธอ
In
your
own
way.
ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
If
what
I
do
for
you
isn't
good
enough,
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
You
don't
have
to
hesitate,
just
go
your
own
way.
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
No
matter
how
much
I
love
you,
you
probably
won't
understand,
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน
Oh
baby
So
I'll
let
you
choose
your
path,
oh
baby.
ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
Following
your
dreams
is
probably
better,
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
Go
before
I
turn
into
a
monster.
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
Don't
sink
with
me,
your
future
will
be
brighter,
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
So
don't
turn
back.
ทางที่ดีต้องแยกทาง
The
best
way
is
to
part
ways.
ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
I
don't
understand
why
you
chose
to
leave,
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
You
left
me
heartless.
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
What
will
you
do
after
this,
ก็เรื่องของเธอ
Is
none
of
my
business.
ขอตัวดีกว่า
I'll
take
my
leave,
ถ้าเธอไม่รักไม่ต้องลีลา
ooh
If
you
don't
love
me,
you
don't
have
to
pretend,
ooh,
รักเหลือเกินแต่เธอต้องไป
I
love
you
so
much,
but
you
have
to
go,
ทางของเธอเธอตัดสินใจ
ok
Your
way,
you
decide,
ok,
ทางของใครทางของมัน
Everyone
has
their
own
path,
ทางของเราพอแค่นี้ดีกว่า
Our
path
is
enough
for
now,
เธอยิ่งฝืนเท่าไหร่เธอยิ่งฝืนเท่าไหร่
The
more
you
resist,
the
more
you
resist,
จะยิ่งแย่ไปกว่าเดิม
It
will
only
get
worse,
เธอนั้นทิ้งฉันไว้ดีกว่าทิ้งฉันไว้ดีกว่า
You
better
leave
me,
you
better
leave
me,
ไม่อยากให้เธอลำบากเลย
I
don't
want
to
burden
you.
ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
If
what
I
do
for
you
isn't
good
enough,
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
You
don't
have
to
hesitate,
just
go
your
own
way.
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
No
matter
how
much
I
love
you,
you
probably
won't
understand,
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน
Oh
baby
So
I'll
let
you
choose
your
path,
oh
baby.
ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
Following
your
dreams
is
probably
better,
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
Go
before
I
turn
into
a
monster.
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
Don't
sink
with
me,
your
future
will
be
brighter,
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
So
don't
turn
back.
ทางที่ดีต้องแยกทาง
The
best
way
is
to
part
ways.
ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
I
don't
understand
why
you
chose
to
leave,
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
You
left
me
heartless.
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
What
will
you
do
after
this,
ก็เรื่องของเธอ
Is
none
of
my
business.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.