Paroles et traduction Gavin D feat. OG-ANIC - ฉันยังไหว

ฉันยังไหว

หลับตาลงในอ้อมกอดฉัน
อย่ากังวลเรื่องในวันนั้น
เรื่องที่พลั้งไป
เรื่องที่เสียใจ
แม้ไม่เหลือใครก็ตาม
เพียงแค่ลืมไม่ต้องจำ
ฉันก็ยังเหงาตอนที่เธอไปกับเขา
แค่ครั้งหนึ่งเคยมีคำว่าเรา
แม้นิดเดียวก็เจ็บใจไม่เบา
รู้ตัวว่าฉันคงไม่เป็นดั่งที่หวัง
เป็นเยื่อใยที่ไม่มีใครต้องการ
ความเสียใจที่ไม่มีใครนิยาม

เธอไม่ต้องไปแคร์ไปสนที่ใครทำร้าย
ฉันนี่ไงที่คอยเธออยู่ตรงนี้
เหนื่อยพอแล้วเจ็บพอแล้ว
เรื่องที่ช้ำให้เป็นฝันแค่นั้นพอ
แม้ว่าเธอจะไม่ได้รักกันในตอนนี้
ก็รู้ดีว่าเธอมีแต่เขา
โอบเธอไว้ไม่ไปไหน
อ้อมกอดฉันให้หลับไหล
แม้ว่าเธออยากพบเจอแต่เขา

ต่อให้เจ็บช้ำไม่ไหว
ทุกข์ทนแค่ไหนไม่ต้องกลัวเธอจะมีฉัน
แม้ว่าใจเธอจะอยู่กับเขาคนนั้น
ฉันแค่กลัวว่าเธอจะลืม
ความสัมพันธ์ของเราไม่ยั้งยืน
แค่ฉันเคยมีเธอก็พอ
เพราะว่าเขาคือคนที่เธอหนะรอ
และเพราะว่ารักจึงผิดหวัง
ทั้งที่ไม่ใช่ความผิดฉัน
ฉันเชื่อใจเธอ baby
เขาก็คงเป็นคนดี
สุดท้ายฉันคงไม่ขอ
ให้เธอเลือกคนที่เธอหนะรอ
เพราะฉันคนคั่นเวลา
รักของเราแค่หลอกตา

เธอไม่ต้องไปแคร์ไปสนที่ใครทำร้าย
ฉันนี่ไงที่คอยเธออยู่ตรงนี้
เหนื่อยพอแล้วเจ็บพอแล้ว
เรื่องที่ช้ำให้เป็นฝันแค่นั้นพอ
แม้ว่าเธอจะไม่ได้รักกันในตอนนี้
ก็รู้ดีว่าเธอมีแต่เขา
โอบเธอไว้ไม่ไปไหน
อ้อมกอดฉันให้หลับไหล
แม้ว่าเธออยากพบเจอแต่เขา

I'm Still Here

Close your eyes within my arms
Don't worry about that day
All the things you did
That made you feel so blue
Even when there's no one left
Just forget and don't remember
I'm still lonely when you leave with him
Just for once there was something between us
Even just a little, it hurts
I know that I'm probably not what you expect
A bond that no one wants
A sadness with no explanation

You don't have to care about who hurt you
I'm here for you
You're tired and hurt enough
Let all that pain be just a dream
Even though we're not in love right now
I know that you love him
I'll hold you close and won't let go
My arms will comfort you
Even though all you want is him

Even if it hurts too much to bear
I'll be there for you
Even though your heart is with him
I'm just afraid that you'll forget
Our relationship is not built to last
It's enough that I had you
Because he's the one you're waiting for
And because of love, I'm disappointed
Even when it's not my fault
I trust you baby
He must be a good man
I don't ask for the last request
For you to choose the one you're waiting for
Because I'm just a time filler
Our love is just an illusion

You don't have to care about who hurt you
I'm here for you
You're tired and hurt enough
Let all that pain be just a dream
Even though we're not in love right now
I know that you love him
I'll hold you close and won't let go
My arms will comfort you
Even though all you want is him