Paroles et traduction Gavin D feat. YOUNGOHM - กอด
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
На
улице
холодно,
могу
я
тебя
обнять?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Вспоминаю
те
дни,
когда
мы
были
вместе.
In
that
place
that
we
use
to
call
a
home
В
том
месте,
которое
мы
называли
домом.
And
I′m
missing
И
мне
тебя
не
хватает.
And
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
На
улице
холодно,
могу
я
тебя
обнять?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Вспоминаю
те
дни,
когда
мы
были
вместе.
ตื่นมาตอนเช้า
Просыпаюсь
утром
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
В
комнате,
где
я
совсем
один.
You're
not
around
Тебя
нет
рядом.
I
need
you
now
baby
Ты
мне
нужна
сейчас,
малышка.
ก่อนที่ฉันจะไปแค่อยากบอกเธอ
Прежде
чем
я
уйду,
хочу
сказать
тебе:
เธอคือ
the
love
of
my
life
and
I
can′t
live
without
you
Ты
— любовь
всей
моей
жизни,
и
я
не
могу
без
тебя
жить.
แต่คืนนี้ขอทูไนท์อยากอยู่ใกล้ใกล้เผื่อ
cupid
ยิงธนู
Но
сегодня
вечером
я
хочу
быть
рядом,
вдруг
Купидон
выстрелит
стрелой.
เธอบอกฉันว่า
lovesick
(lovesick)
Ты
сказала
мне,
что
lovesick
(lovesick).
ฉันบอกเดี๋ยวไปรับแถวสุขุมวิท
(สุขุมวิท)
Я
сказал,
что
скоро
заберу
тебя
с
Сукхумвита
(Сукхумвит).
Every
minute
gone
be
worth
it
Каждая
минута
будет
того
стоить.
อากาศแบบนี้มัน
perfect
Такая
погода
просто
идеальна.
อากาศเหมือนอยู่ประเทศอังกฤษ
(ประเทศอังกฤษ)
Погода
как
в
Англии
(Англия).
เธอเป็นเจ้าหญิง
you
deserve
it
(you
deserve
it)
Ты
принцесса,
ты
этого
заслуживаешь
(ты
этого
заслуживаешь).
เธอคือยาที่ฉันต้องเสพ
Ты
— наркотик,
который
мне
нужен.
เพราะเธอคือความรักที่ต้องการ
Потому
что
ты
— любовь,
которую
я
ищу.
อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอ
На
улице
холодно,
я
просто
хочу
обнять
тебя.
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Вспоминаю
те
дни,
когда
мы
были
вместе.
In
that
place
that
we
use
to
call
a
home
В
том
месте,
которое
мы
называли
домом.
And
I'm
missing
И
мне
тебя
не
хватает.
And
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
На
улице
холодно,
могу
я
тебя
обнять?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Вспоминаю
те
дни,
когда
мы
были
вместе.
ตื่นมาตอนเช้า
Просыпаюсь
утром
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
В
комнате,
где
я
совсем
один.
You're
not
around
Тебя
нет
рядом.
I
need
you
now
baby
Ты
мне
нужна
сейчас,
малышка.
ยังคิดถึงกันหรือเปล่า
(หรือเปล่า)
Ты
всё
ещё
думаешь
обо
мне
(обо
мне)?
หรือตอนนี้ลืมกันไป
Или
ты
уже
забыла?
หรือว่าไม่ได้
make
you
proud
(make
you
proud)
Или
я
не
заставлял
тебя
гордиться
(гордиться)?
ก็ฉันไม่เคยตามใจ
Ведь
я
никогда
не
потакал
тебе.
แต่ลืมเธอไปได้ไม่นาน
(ได้ไม่นาน)
Но
я
недолго
мог
забыть
тебя
(недолго).
ภาพเธอก็กลับมาใหม่
Твой
образ
снова
вернулся.
เสื้อกันหนาวที่ซื้อให้เธอ
(ซื้อให้เธอ)
Свитер,
который
я
тебе
купил
(купил
тебе),
อย่าลืมหยิบเอามาใส่
Не
забудь
его
надеть.
ก็รู้ว่าพูดตอนนี้มันอาจจะน่ารำคาญ
Знаю,
что
говорить
это
сейчас
может
быть
раздражающе,
ก็คนมันยังไม่ลืมมันอยู่ด้วยกันมานาน
Но
я
всё
ещё
не
забыл,
мы
были
вместе
так
долго.
หน้าหนาวกลับมาอีกครั้งช่วยให้คิดถึงวันวาน
Зима
вернулась,
и
это
заставляет
меня
вспоминать
прошлое.
ความทรงจำเธอเคยมีฉันแต่ว่าตอนนี้คงอันตรธานไป
В
твоих
воспоминаниях
когда-то
был
я,
но
теперь,
наверное,
я
исчез.
หนาวฉันไม่มีเธออย่างเคย
Мне
холодно
без
тебя,
как
раньше.
เธอคงไม่คิดถึงฉันบ้างเลย
Ты,
наверное,
совсем
не
скучаешь
по
мне.
แต่ฉันไม่เคยคิดถึงใครอย่างเธอ
Но
я
никогда
не
скучал
ни
по
кому
так,
как
по
тебе.
อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอ
На
улице
холодно,
я
просто
хочу
обнять
тебя.
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Вспоминаю
те
дни,
когда
мы
были
вместе.
In
that
place
that
we
use
to
call
a
home
В
том
месте,
которое
мы
называли
домом.
And
I′m
missing
И
мне
тебя
не
хватает.
And
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе.
อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
На
улице
холодно,
могу
я
тебя
обнять?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Вспоминаю
те
дни,
когда
мы
были
вместе.
ตื่นมาตอนเช้า
Просыпаюсь
утром
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
В
комнате,
где
я
совсем
один.
You′re
not
around
Тебя
нет
рядом.
I
need
you
now
baby
Ты
мне
нужна
сейчас,
малышка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gavin Duval, Rattapong Pureesit
Album
กอด
date de sortie
27-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.