Paroles et traduction Gavin DeGraw - Finest Hour

Finest Hour

Got a text from you
Is it really true?
All the stuff we did last night
We shut down the bars
Danced on top of cars
Asked some girl if she′d be my wife
Oh, and I got pictures that I don't remember taking that are so bad
And oh, i had to break into my own damn apartment
How about that...
They say the best stories come from the worst nights baby but
Oh, it was crazy, and
Oh, it was amazing
We blew all our money, and
Crashed in your Mercedes, and
We both got numbers, but didn′t get the names
And the whole damn party lost power
It was, It was, It was
Our Finest Hour
Bruises on my knee, they're all over me
I think I might have lost a fight
Found a drink receipt, from 42nd street
Man we must've lost our minds!
I got pictures that I don′t remember taking that are so bad
I think I might′ve fell asleep in the subway
How about that...
They say the best stories come from the worst nights baby but
Oh, it was crazy, and
Oh, it was amazing
We blew all our money, and
Crahsed in your mercedes, and
We both got numbers, but didn't get the names
And the whole damn party lost power
It was, It was, It was
Our Finest Hour
Oh, this night was ours, this night was ours
And it was our finest hour
Oh, this night was ours, this night was ours
And it was our finest hour
Got a text from you
Is it really true?
All the stuff we did last night
Oh, it was crazy, and
Oh, it was amazing
We blew all our money, and
Crahsed in your mercedes, and
We both got numbers, but didn′t get the names
And the whole damn party lost power
It was, It was, It was
Our Finest Hour
Our Finest Hour
It was Our Finest Hour
And it was our Finest, Finest Hour

Лучший час

Получил от тебя сообщение,
Это правда?
Все, что мы вытворяли прошлой ночью,
Мы закрыли все бары,
Танцевали на крышах машин,
Сделал предложение какой-то девчонке,
О, и у меня есть ужасные фотки, которые я не помню, как делал,
И, о, мне пришлось вламываться в свою собственную квартиру,
Как тебе такое?..
Говорят, лучшие истории случаются в самые худшие ночи, детка, но
О, это было безумно, и
О, это было потрясающе,
Мы спустили все деньги, и
Разбили твой Мерседес, и
Мы оба получили номера, но не запомнили имен,
И на всей чертовой вечеринке вырубилось электричество,
Это был, Это был, Это был
Наш Лучший час.
Синяки на коленях, они повсюду,
Кажется, я подрался,
Нашел чек из бара на 42-й улице,
Чувак, мы, должно быть, рехнулись!
У меня есть ужасные фотки, которые я не помню, как делал,
Кажется, я уснул в метро,
Как тебе такое?..
Говорят, лучшие истории случаются в самые худшие ночи, детка, но
О, это было безумно, и
О, это было потрясающе,
Мы спустили все деньги, и
Разбили твой Мерседес, и
Мы оба получили номера, но не запомнили имен,
И на всей чертовой вечеринке вырубилось электричество,
Это был, Это был, Это был
Наш Лучший час.
О, эта ночь была нашей, эта ночь была нашей,
И это был наш лучший час,
О, эта ночь была нашей, эта ночь была нашей,
И это был наш лучший час.
Получил от тебя сообщение,
Это правда?
Все, что мы вытворяли прошлой ночью,
О, это было безумно, и
О, это было потрясающе,
Мы спустили все деньги, и
Разбили твой Мерседес, и
Мы оба получили номера, но не запомнили имен,
И на всей чертовой вечеринке вырубилось электричество,
Это был, Это был, Это был
Наш Лучший час.
Наш Лучший час.
Это был Наш Лучший час.
И это был наш Лучший, Лучший час.