Paroles et traduction Gavin DeGraw - Fire

Fire

Oh, if there′s one thing to be taught
Is dreams are made to be caught
And friends can never be bought
Doesn't matter how long it′s been
I know you'll always jump in
'Cause we don′t know how to quit
Let′s start a riot tonight
A pack of lions tonight
In this world, he who stops, won't get anything he wants
Play like the top one percent
′Til nothing's left to be spent
Take it all, ours to take, celebrate because
We are the champions
Setting it off again
Oh, we on fire
We on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh, we on fire
We on fire
Get up, stand up, throw your hands up
Welcome to the other land of
Dreamers, brothers, sisters, others
Yeah, we on fire like that
Oh, the bond is deeper than skin
The kind of club that we′re in
The kind of love that we give
Oh, ever since the dawn of mankind
We all belong to a tribe
It's good to know this one′s mine
Let's start a riot tonight
A pack of lions tonight
In this world, he who stops, won't get anything he wants
Play like the top one percent
′Til nothing′s left to be spent
We don't care, we won′t stop, call your mothers, call the cops
We are the champions
Setting it off again
Oh, we on fire
We on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh, we on fire
We on fire
Get up, stand up, throw your hands up
Welcome to the other land of
Dreamers, brothers, sisters, others
Yeah, we on fire like that
Ohh (fire, fire)
Ooh (fire, fire)
And nothing's gonna be the same (fire fire, fire fire, fire fire)
Oh! We′re the champions
We are the champions
Setting it off again
Oh, we on fire
We on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh, we on fire
We on fire
And nothing's gonna be the same
(Fire, fire, fire, fire)
Hey! The love that you make
The love that you gave, yeah-ah-ah

Огонь

Если и есть чему поучиться,
Так это тому, что мечты созданы, чтобы их ловить.
А друзей не купишь,
Неважно, сколько времени прошло,
Я знаю, ты всегда присоединишься,
Ведь мы не знаем, как сдаваться.
Давай устроим бунт сегодня,
Стая львов сегодня,
В этом мире тот, кто остановится, не получит ничего, чего хочет.
Играй, как лучший один процент,
Пока не останется ничего, что можно потратить.
Бери все, это наше, празднуй, потому что
Мы чемпионы,
Зажигаем снова,
Мы в огне,
Мы в огне,
Ведем свою собственную кампанию,
Делаем все по полной,
Мы в огне,
Мы в огне,
Вставай, вставай, подними руки,
Добро пожаловать в другую страну
Мечтателей, братьев, сестер, других,
Да, мы горим вот так.
Связь глубже, чем кожа,
Такой клуб, в котором мы состоим,
Такая любовь, которую мы дарим.
С самого начала человечества,
Мы все принадлежим к племени,
Хорошо знать, что это мое.
Давай устроим бунт сегодня,
Стая львов сегодня,
В этом мире тот, кто остановится, не получит ничего, чего хочет.
Играй, как лучший один процент,
Пока не останется ничего, что можно потратить.
Нам все равно, мы не остановимся, звоните матерям, звоните копам.
Мы чемпионы,
Зажигаем снова,
Мы в огне,
Мы в огне,
Ведем свою собственную кампанию,
Делаем все по полной,
Мы в огне,
Мы в огне,
Вставай, вставай, подними руки,
Добро пожаловать в другую страну
Мечтателей, братьев, сестер, других,
Да, мы горим вот так.
О-о (огонь, огонь)
О-у (огонь, огонь)
И ничего не будет прежним (огонь огонь, огонь огонь, огонь огонь)
О! Мы чемпионы,
Мы чемпионы,
Зажигаем снова,
Мы в огне,
Мы в огне,
Ведем свою собственную кампанию,
Делаем все по полной,
Мы в огне,
Мы в огне,
И ничего не будет прежним.
(Огонь, огонь, огонь, огонь)
Эй! Любовь, которую ты создаешь,
Любовь, которую ты дала, да-а-а.