Paroles et traduction Gavin DeGraw - Just Friends

Just Friends

I saw you there last night
Standing in the dark
You were acting so in love
With your hand upon his heart

But you were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

I've had other options too
But all I want is you
Girl your body fits me like a glove
And you shower me with words of love

While you were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

It's not my style to lay it in on the line
But you don't leave me with a choice this time
Why weren't you true? Oh-oh
You know I (you know I) trusted you

When you were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

You were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one
I'll forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

I'll forgive you for what you've done
If you say I'm the one
I'll forgive you

Просто друзья

Я видел тебя вчера вечером
Стоящей в темноте
Ты вела себя так, будто влюблена
Твоя рука лежала на его сердце

Но вы были просто друзьями
По крайней мере, ты так сказала
Теперь я знаю правду, видя его пальцы в твоих волосах
Я прощу тебе то, что ты сделала
Если ты скажешь, что я - единственный

У меня тоже были другие варианты
Но все, чего я хочу - это ты
Девушка, твое тело подходит мне как перчатка
И ты осыпаешь меня словами любви

Хотя вы были просто друзьями
По крайней мере, ты так сказала
Теперь я знаю правду, видя его пальцы в твоих волосах
Я прощу тебе то, что ты сделала
Если ты скажешь, что я - единственный

Не в моем стиле выкладывать все начистоту
Но ты не оставляешь мне выбора на этот раз
Почему ты не была честна? О-о
Ты знаешь, я (ты знаешь, я) доверял тебе

Когда вы были просто друзьями
По крайней мере, ты так сказала
Теперь я знаю правду, видя его пальцы в твоих волосах
Я прощу тебе то, что ты сделала
Если ты скажешь, что я - единственный

Вы были просто друзьями
По крайней мере, ты так сказала
Теперь я знаю правду, видя его пальцы в твоих волосах
Я прощу тебе то, что ты сделала
Если ты скажешь, что я - единственный
Я прощу тебе то, что ты сделала
Если ты скажешь, что я - единственный

Я прощу тебе то, что ты сделала
Если скажешь, что я единственный
Я прощу тебя