Paroles et traduction Gavin DeGraw - Let It Go

Let It Go

I can′t live without you
Set my goals around you
Takes a little extra time
But it all works out
You're a shining ember
I′ll be shining armor
Just look up into my eyes
I won't let you down
And I'll always be here
Yes, I′ll always be here
Let it go, settle into me
Let it go, let it all go
Except for me, I′m the one you found
Just hold on, hold on to me now
Why don't we play hooky?
We could both get lucky
Better to get lucky
Than to go to work today
We don′t have to shower
You won't wait in traffic
Take our daily panic
And we′ll put it all away
And we'll always be near
We should always be near
Let it go, settle into me
Let it go, let it all go
Except for me, I′m the one you found
Just hold on, hold on to me now
Just let it go, settle into me
Let it go, let it all go
Except for me, I'm the one you found
Just hold on in, hold on to me now
Don't you know you′re the one for me?
After all anyone can see
Let it go, let it all go now
Let it go

Отпусти

Я не могу жить без тебя,
Строю свои планы вокруг тебя.
Это занимает немного больше времени,
Но все получается.
Ты — тлеющий уголек,
А я буду твоей сияющей броней.
Просто посмотри мне в глаза,
Я не подведу тебя.
И я всегда буду рядом,
Да, я всегда буду рядом.
Отпусти, растворись во мне,
Отпусти, отпусти все,
Кроме меня, ведь ты нашла меня.
Просто держись, держись за меня сейчас.
Почему бы нам не прогулять работу?
Нам обоим может повезти.
Лучше попытать счастья,
Чем идти на работу сегодня.
Нам не нужно принимать душ,
Тебе не придется стоять в пробках.
Возьмем нашу ежедневную панику
И отложим ее в сторону.
И мы всегда будем рядом,
Нам следует всегда быть рядом.
Отпусти, растворись во мне,
Отпусти, отпусти все,
Кроме меня, ведь ты нашла меня.
Просто держись, держись за меня сейчас.
Просто отпусти, растворись во мне,
Отпусти, отпусти все,
Кроме меня, я тот, кого ты нашла.
Просто держись, держись за меня сейчас.
Разве ты не знаешь, что ты моя единственная?
Ведь это всем очевидно.
Отпусти, отпусти все сейчас,
Отпусти.