Paroles et traduction Gavin DeGraw - Making Love With the Radio On

Making Love With the Radio On

I tried giving up
Walked through quite enough
Had to call it a day
From an ex who showed up falling to
Grand piano falling on the edge of the parkway
Got no good advice
Hotline called me twice
Said, "I went through the wall
Do you have a quote to lend me
Or a friend to send me?"
But I got no help at all
So I loosened my lips
And let a little prayer I memorized
Do what I just wished
And suddenly, to my surprise
Oh, DJ, when you play my song
Make me feel bigger than an old King Kong
At the risk of this coming out wrong
Feel like making love with the radio on
Oh, every time I hear that jam
Grabbed my baby right by her hand
Even if my day was going all wrong
Feel like making love with the radio on
Snatched my medicine
Light it like Edison
Turned it right up to the sky
You′re my absolutely fictional
Pure perfection
My Venetian boat ride
Blown out speakers
And worn out tweeters
And still I get the effect
If you got my go-to living
[?] me in the spirit
Even if I'm a complete wreck
Don′t you call it a flaw
Everybody needs some a peace of mind
It should be the law
To take a little private time
Oh, DJ, when you play my song
Make me feel bigger than an old King Kong
At the risk of this coming out wrong
Feel like making love with the radio on
Oh, every time I hear that jam
Grabbed my baby right by her hand
Even if my day was going all wrong
Feel like making love with the radio on
I want to feel like this, so hold me forever
Emotions are real like this and flow like a river
And you are the only one
Oh, DJ, when you play my song
Make me feel bigger than an old King Kong
At the risk of this coming out wrong
Feel like making love with the radio on
Oh, every time I hear that sound
Engine running and I'm homeward bound
Even if my day was going all wrong
Feel like making love with the radio on
With the radio, with the radio
Feel like making love with the radio on
With the radio, with the radio
Feel like making love with the radio on
With the radio, with the radio
With the radio on
With the radio, with the radio

Занимаясь любовью с включенным радио

Я пытался сдаться,
Прошел через многое,
Пришлось закончить этот день,
Из-за бывшей, которая появилась, упав на
Рояль, стоящий на краю дороги.
Не получил хорошего совета,
Горячая линия звонила мне дважды,
Сказали: "Я пробил стену,
Есть ли у тебя цитата, чтобы одолжить мне
Или друг, которого можно послать мне?"
Но я не получил никакой помощи.
Поэтому я расслабил губы
И позволил маленькой молитве, которую я запомнил,
Сделать то, что я только что пожелал.
И вдруг, к моему удивлению,
О, диджей, когда ты играешь мою песню,
Заставляешь меня чувствовать себя больше, чем старый Кинг-Конг.
Рискуя показаться неправильно понятым,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
О, каждый раз, когда я слышу этот джем,
Беру свою малышку за руку,
Даже если мой день шел наперекосяк,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
Схватил свое лекарство,
Зажег его, как Эдисон,
Поднял его прямо к небу.
Ты мое абсолютное вымышленное,
Чистое совершенство,
Моя венецианская прогулка на лодке.
Сгоревшие динамики
И изношенные твитеры,
И все равно я получаю эффект.
Если у тебя есть мое жизненное кредо,
Поддержи меня в духе,
Даже если я совершенно разбит.
Не называй это недостатком,
Каждому нужен покой,
Это должно быть законом -
Уделить немного личного времени.
О, диджей, когда ты играешь мою песню,
Заставляешь меня чувствовать себя больше, чем старый Кинг-Конг.
Рискуя показаться неправильно понятым,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
О, каждый раз, когда я слышу этот джем,
Беру свою малышку за руку,
Даже если мой день шел наперекосяк,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
Я хочу чувствовать себя так, так что обнимай меня вечно.
Эмоции настоящие, как это, и текут, как река.
И ты единственная.
О, диджей, когда ты играешь мою песню,
Заставляешь меня чувствовать себя больше, чем старый Кинг-Конг.
Рискуя показаться неправильно понятым,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
О, каждый раз, когда я слышу этот звук,
Мотор работает, и я еду домой.
Даже если мой день шел наперекосяк,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
С включенным радио, с включенным радио,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
С включенным радио, с включенным радио,
Хочу заниматься любовью с включенным радио.
С включенным радио, с включенным радио,
С включенным радио.
С включенным радио, с включенным радио.