Paroles et traduction Gavin DeGraw - We Belong Together

We Belong Together

We belong together
Like the open seas and shores
Wedded by the planet force
The hammer may strike, be dead on the ground
A net to my hand, a cross on this crown
But we′re done if we're undone
Finished if who we are incomplete
As one we are everything
We are everything we need
We belong together
Like the open seas and shores
Wedded by the planet force
We′ve all been spoken for
What good is a life, with no one to share
The light of the moon, the honor of a swear
The kingdom of men, is hollow within
Without depth, without the care
That it takes to make a perfect love
The passion to find the other truth
To visualize the straightened from the skewed
To trade a common comfort for a view
Would you try to live the way in which you speak?
Taste the milk of your mother earth's love?
Spread the word of consciousness you seek?
We are everything we need
We belong together
Like the open seas and shores
Wedded by the planet force
We've all been spoken for
Spoken for
Spoken for, oohh
We belong together
Like the open seas and shores
Wedded by the planet force
We′ve all been spoken for
All this indecision
All this independent strength
Still
We′ve got our hearts on safe
We've got our hearts on safe
Someday when you′re lonely
Sometime after all this bliss
Somewhere lost in emptiness
I hope you find this gift
I hope you find this gift
I hope you find this gift

Мы созданы друг для друга

Мы созданы друг для друга,
Как открытое море и берег,
Соединенные силой планеты.
Пусть молот ударит, пусть я буду мертв на земле,
Сеть в моей руке, крест на моей короне,
Но мы погибли, если мы разделены.
Покончено, если мы не вместе.
Вместе мы — всё,
Мы — всё, что нам нужно.
Мы созданы друг для друга,
Как открытое море и берег,
Соединенные силой планеты.
Каждый из нас нашел свою половинку.
Что толку в жизни, если не с кем разделить
Свет луны, святость клятвы?
Царство мужчин пусто изнутри
Без глубины, без заботы,
Которая нужна, чтобы создать идеальную любовь,
Страсти найти другую истину,
Увидеть прямое в искаженном,
Променять обычный комфорт на мечту.
Попробуешь ли ты жить так, как говоришь?
Вкусить молоко любви матери-земли?
Распространить слово о сознании, которое ты ищешь?
Мы — всё, что нам нужно.
Мы созданы друг для друга,
Как открытое море и берег,
Соединенные силой планеты.
Каждый из нас нашел свою половинку.
Нашел свою половинку.
Нашел свою половинку, ооо.
Мы созданы друг для друга,
Как открытое море и берег,
Соединенные силой планеты.
Каждый из нас нашел свою половинку.
Вся эта нерешительность,
Вся эта независимая сила,
И всё же
Наши сердца в безопасности.
Наши сердца в безопасности.
Когда-нибудь, когда тебе будет одиноко,
Когда-нибудь после всего этого блаженства,
Где-то потерянная в пустоте,
Я надеюсь, ты найдешь этот дар.
Я надеюсь, ты найдешь этот дар.
Я надеюсь, ты найдешь этот дар.