Dazzle and Delight - Gavin Friday traduction en allemand

Dazzle and Delight

She had a head like a god and when she spoke
It was as if gold fell from her mouth
You can watch, watch me crawl, up and down, down the wall
I feel icy, I feel cold
See me change like a venom snake
It's no-one's fault, my mistake
I know the reason, I know why

Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Tear me apart, pull me down
Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Pay your cash for a new disease
Kiss the beast, fall in love with the greatest of ease

No, no, this pig goes to slaughter
She does evil, wine into water
I'd do anything, I lose control
My only friend, the one desire
To feed the pain, the burning fire
I hate my hands, my shaking hands, shaking hands

So you watched, watched me crawl, you saw me sink, sink and fall
I feel icy, so alone, so alone
You saw me change like a venom snake
That's no one's fault, my mistake
I know the reason, I know why, I know why

Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Tear me apart, pull me down
Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Pay your cash for a new disease
Kiss this beast, fall in love with the greatest of ease

Glanz und Entzücken

Sie hatte einen Kopf wie eine Göttin und wenn sie sprach
War es, als ob Gold aus ihrem Mund fiel
Du kannst zusehen, sieh mir zu, wie ich krieche, die Wand rauf und runter, die Wand runter
Ich fühle mich eisig, mir ist kalt
Sieh mich mich wandeln wie eine Giftschlange
Es ist niemandes Schuld, mein Fehler
Ich kenne den Grund, ich weiß warum

Da kommt, da kommt, da kommt dieses sinkende Gefühl
Zerreiß mich, zieh mich runter
Da kommt, da kommt, da kommt dieses sinkende Gefühl
Zahl dein Geld für eine neue Krankheit
Küss das Biest, verliebe dich mit größter Leichtigkeit

Nein, nein, dieses Schwein kommt zur Schlachtbank
Sie tut Böses, macht Wein zu Wasser
Ich würde alles tun, ich verliere die Kontrolle
Mein einziger Freund, das eine Verlangen
Den Schmerz zu nähren, das brennende Feuer
Ich hasse meine Hände, meine zitternden Hände, zitternden Hände

Also hast du zugesehen, sahst mir beim Kriechen zu, du sahst mich sinken, sinken und fallen
Mir ist eisig, so allein, so allein
Du sahst mich mich wandeln wie eine Giftschlange
Das ist niemandes Schuld, mein Fehler
Ich kenne den Grund, ich weiß warum, ich weiß warum

Da kommt, da kommt, da kommt dieses sinkende Gefühl
Zerreiß mich, zieh mich runter
Da kommt, da kommt, da kommt dieses sinkende Gefühl
Zahl dein Geld für eine neue Krankheit
Küss dieses Biest, verliebe dich mit größter Leichtigkeit