Paroles et traduction Gavin Haley - Show Me

Show Me

Show Me you love me
As it all falls down
I could tell the Monday when I felt you say "Good weekend"?
Got me feelin' my stupid problems
Didn't know the feeling was all probably playing pretend
But I loved it anyway
A year goes by and we're here today
We've been moving backwards
Wading through the bad hurt
Existing in the upside-down
We're just tiny little fractures
Dust upon a night star
Anytime we turn around
Show Me you love me
As it all falls down
We can pick off the pieces
If I make it out
If you, if you
Show Me you love me
Don't just make the sun
See the words are falling off you lips
Just like the water
Hard to tell what's in between
Are you really here with me?
'Cause what this is and what this does
It takes me in no time
So if it's fake then take those eyes
Goodbye
Show Me you love me
As it all falls down
We can pick off the pieces
If I make it out
If you, if you
Show Me you love me
Don't just make the sun
We've been moving backwards
Wading through the bad hurt
Existing in the upside-down
We're just tiny little fractures
Dust upon a night star
Anytime we turn around
Show Me you love me
As it all falls down
We can pick off the pieces
If I make it out
If you, if you
If you, if you

Покажи мне

Покажи мне, что любишь меня,
Когда всё рушится.
Я мог сказать по понедельнику, когда ты говорила: "Хорошие были выходные".
Заставляла меня чувствовать мои глупые проблемы,
Не знал, что всё это, вероятно, притворство.
Но мне всё равно нравилось.
Прошел год, и вот мы здесь сегодня.
Мы двигались назад,
Брели сквозь боль,
Существовали в перевернутом мире.
Мы всего лишь крошечные трещины,
Пыль на ночной звезде.
Каждый раз, когда мы оборачиваемся.
Покажи мне, что любишь меня,
Когда всё рушится.
Мы можем собрать осколки,
Если я выберусь,
Если ты, если ты...
Покажи мне, что любишь меня.
Не просто создавай солнце.
Вижу, слова слетают с твоих губ,
Как вода.
Трудно сказать, что между нами.
Ты действительно здесь, со мной?
Потому что то, что это есть, и то, что это делает,
Захватывает меня мгновенно.
Так что, если это фальшь, то забери эти глаза,
Прощай.
Покажи мне, что любишь меня,
Когда всё рушится.
Мы можем собрать осколки,
Если я выберусь,
Если ты, если ты...
Покажи мне, что любишь меня.
Не просто создавай солнце.
Мы двигались назад,
Брели сквозь боль,
Существовали в перевернутом мире.
Мы всего лишь крошечные трещины,
Пыль на ночной звезде.
Каждый раз, когда мы оборачиваемся.
Покажи мне, что любишь меня,
Когда всё рушится.
Мы можем собрать осколки,
Если я выберусь,
Если ты, если ты...
Если ты, если ты...