Paroles et traduction Gavin James - Anywhere But Here

Anywhere But Here

One, two, three, four

Feels like I'm wakin' up
Well, gimme your heart, I won't give it up
And forever be the one I love
So why would I go anywhere but here?

Never gonna crash, 'cause we've got the magic to make it last
And we've got romance and this and that's
So why would I go anywhere but here?
Say you're never gonna let me go

Anywhere but here
Anywhere but here
So whenever the world is out to get ya
There's a beautiful adventure around here
Right here
Between all this architecture
I'm so happy that I met ya here

So let's forget the hard times
We'll get through all the stop signs
If you tell me that you'll be mine
Oh, it's a cold, cold world and my cold, cold heart

Can't bear to begin again
Oh, it's our storm we're livin' in
So let it rain, let it rain, let it rain
Let it pour on down on me

Anywhere but here
Anywhere but here
So whenever the world is out to get ya
There's a beautiful adventure around here
Right here
Between all this architecture
I'm so happy that I met you here

Why would I go?
Why would I go?
Why would I go
Anywhere but here?
Why would go?
Why would I go?
Why would I go?

You can spend your life
Write a million love songs
Sing out of time and get all of the words wrong
But that's alright, 'cause we're never gonna be
Anywhere but here

You can spend your life
Write a million love songs
Sing out of time and get all of the words wrong
But that's alright, 'cause we're never gonna be
Anywhere but here

Just say you're never gonna let me go
Anywhere but here

Где угодно, только не здесь

Раз, два, три, четыре

Такое чувство, будто я просыпаюсь
Отдай мне свое сердце, я его не отдам
И буду всегда тем, кого ты любишь
Так зачем мне идти куда-то, кроме как сюда?

Никогда не упадем, потому что у нас есть волшебство, чтобы это длилось вечно
У нас есть романтика, и это, и то
Так зачем мне идти куда-то, кроме как сюда?
Скажи, что ты никогда меня не отпустишь

Куда угодно, только не здесь
Куда угодно, только не здесь
Поэтому, когда мир пытается тебя достать
Здесь, рядом, прекрасное приключение
Прямо здесь
Среди всей этой архитектуры
Я так рад, что встретил тебя здесь

Давай забудем о тяжелых временах
Мы пройдем через все знаки стоп
Если ты скажешь, что будешь моей
О, это холодный, холодный мир и мое холодное, холодное сердце

Не может вынести еще один новый старт
О, это наш шторм, в котором мы живем
Так пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть он польется на меня

Куда угодно, только не здесь
Куда угодно, только не здесь
Поэтому, когда мир пытается тебя достать
Здесь, рядом, прекрасное приключение
Прямо здесь
Среди всей этой архитектуры
Я так рад, что встретил тебя здесь

Куда бы я пошел?
Куда бы я пошел?
Куда бы я пошел
Куда угодно, только не здесь?
Куда бы я пошел?
Куда бы я пошел?
Куда бы я пошел?

Ты можешь провести свою жизнь
Написать миллион песен о любви
Петь невпопад и ошибаться во всех словах
Но это нормально, потому что мы никогда не будем
Нигде, кроме как здесь

Ты можешь провести свою жизнь
Написать миллион песен о любви
Петь невпопад и ошибаться во всех словах
Но это нормально, потому что мы никогда не будем
Нигде, кроме как здесь

Просто скажи, что ты никогда меня не отпустишь
Куда угодно, только не здесь