Circles - Gavin James traduction en allemand

Circles

Don't leave, slowly
If you're goin', pull the covers over me
I need a lover to save me
To help me please

Oh, I don't care if it's for forever
I don't have to wait for the weather
Tell me when he takes you home

Does he love you like I love you?
Does he love you like I love you?
Or are we runnin' in circles?
Are we runnin' in circles?

Does he know you like I know you?
Does he hold you like he's supposed to?
Tell me, where did your heart go?
Why are we runnin' in circles?
Why are we runnin' in circles? (Ooh)

I'll try to get by
But it's slowly livin'
In this stranger's eyes
I thought I knew ya

But some things never turn out right
Now there's distance between us
That I can't climb
I hope you'll be alright

Does he love you like I love you?
Does he love you like I love you?
Or are we runnin' in circles?
Are we runnin' in circles?

Does he know you like I know you?
Does he hold you like he's supposed to?
Tell me, where did your heart go?
Why are we runnin' in circles? Oh-whoa

Oh, I don't care if it's for forever
I don't have to wait for the weather
Oh, I already know
Where you go, you know I'll follow
I don't care if you fell from Heaven
If you're gonna dance with the devil
Tell me when he takes you home

Does he love you like I love you?
Does he love you like I love you?
Are we runnin' in circles?
Are we runnin' in circles?

Does he know you like I know you?
Does he hold you like he's supposed to do?
Tell me where did your heart go?
Why are we runnin' in circles?
Why are we runnin' in circles?

Kreise

Geh nicht, langsam
Wenn du gehst, zieh die Decke über mich
Ich brauche eine Liebhaberin, die mich rettet
Um mir zu helfen, bitte

Oh, es ist mir egal, ob es für immer ist
Ich muss nicht auf das Wetter warten
Sag mir, wann er dich nach Hause bringt

Liebt er dich so, wie ich dich liebe?
Liebt er dich so, wie ich dich liebe?
Oder drehen wir uns im Kreis?
Drehen wir uns im Kreis?

Kennt er dich so, wie ich dich kenne?
Hält er dich so, wie er es sollte?
Sag mir, wo ist dein Herz hin?
Warum drehen wir uns im Kreis?
Warum drehen wir uns im Kreis? (Ooh)

Ich werde versuchen, klarzukommen
Aber es ist ein langsames Leben
In den Augen dieses Fremden
Ich dachte, ich kenne dich

Aber manche Dinge laufen nie richtig
Jetzt ist da eine Distanz zwischen uns
Die ich nicht überwinden kann
Ich hoffe, es wird dir gut gehen

Liebt er dich so, wie ich dich liebe?
Liebt er dich so, wie ich dich liebe?
Oder drehen wir uns im Kreis?
Drehen wir uns im Kreis?

Kennt er dich so, wie ich dich kenne?
Hält er dich so, wie er es sollte?
Sag mir, wo ist dein Herz hin?
Warum drehen wir uns im Kreis? Oh-whoa

Oh, es ist mir egal, ob es für immer ist
Ich muss nicht auf das Wetter warten
Oh, ich weiß es bereits
Wohin du gehst, du weißt, ich werde folgen
Es ist mir egal, ob du vom Himmel gefallen bist
Wenn du mit dem Teufel tanzen wirst
Sag mir, wann er dich nach Hause bringt

Liebt er dich so, wie ich dich liebe?
Liebt er dich so, wie ich dich liebe?
Drehen wir uns im Kreis?
Drehen wir uns im Kreis?

Kennt er dich so, wie ich dich kenne?
Hält er dich, wie er es tun sollte?
Sag mir, wo ist dein Herz hin?
Warum drehen wir uns im Kreis?
Warum drehen wir uns im Kreis?