Paroles et traduction Gavin James - Ghost (Live at Whelans)

Ghost (Live at Whelans)

There's a ghost in this house
These old walls are falling down
There's a stranger out in the garden
And he knows our secrets now

Remember how we used to dance?
We were flying, now we're at our feet
You and me, just like the movies, had our final scene
But I don't wanna see you leave
Now you're just a ghost in me

There's no fire in our hearts
Through the ashes we'll find the sparks
There's a stranger out in the garden
Oh, but it's him you see
Now you'll always be the ghost in me...

Remember how we used to dance?
We were flying, now we're at our feet
You and me, just like the movies, had our final scene
But I don't wanna see you leave
Now there's nothing left of you and me
But some things we cannot see
Now you're just the ghost in me
Now you're just the ghost in me

But this house was never a home
Just empty rooms
Empty halls
Find a match
And start a fire

But you will always be
A ghost in me

A ghost in me

Призрак (Живое выступление в Whelans)

В этом доме живёт призрак,
Эти старые стены рушатся.
В саду стоит незнакомец,
И теперь он знает наши секреты.

Помнишь, как мы танцевали?
Мы летали, а теперь стоим на земле.
Ты и я, как в кино, сыграли свою последнюю сцену.
Но я не хочу, чтобы ты уходила.
Теперь ты всего лишь призрак во мне.

В наших сердцах нет огня,
Сквозь пепел мы найдём искры.
В саду стоит незнакомец,
Но это его ты видишь.
Теперь ты всегда будешь призраком во мне...

Помнишь, как мы танцевали?
Мы летали, а теперь стоим на земле.
Ты и я, как в кино, сыграли свою последнюю сцену.
Но я не хочу, чтобы ты уходила.
Теперь от нас ничего не осталось,
Кроме того, чего мы не можем видеть.
Теперь ты всего лишь призрак во мне.
Теперь ты всего лишь призрак во мне.

Но этот дом никогда не был домом,
Лишь пустые комнаты,
Пустые залы.
Найди спичку
И разведи огонь.

Но ты всегда будешь
Призраком во мне.

Призраком во мне.