Great Escape (Live at Whelans) - Gavin James traduction en allemand

Great Escape (Live at Whelans)

Cause I just wanna talk about
The way we were when our world stopped turning
Why can't we just laugh about
Mistakes we made
They were good old days, but
I don't care about the lies we told
We'll feel better when we get older
But what would I do
If I didn't have you
In this delicate game we play
Is this love and attraction
Beautiful distraction
Or are you my great escape
Cause there's no easy reason
For the cards we fold
When our hands got cold
Cause I think it's just a feeling
I've been down this road
Many times before
Don't let me in but don't lock the door
But what would I do
If I didn't have you
In this delicate game we play
Is this love and attraction
Beautiful distraction
Or are you my great escape
Cause we just need to breath a little slower
So we can learn to fall a little faster
But I just can't believe
You're not the one for me
How was I so Naïve
Now what should I do if I don't have you
In this delicate game we play
Is this love and attraction
Beautiful distraction
Or are you my great escape

Great Escape (Live bei Whelans)

Denn ich will nur darüber reden,
Wie wir waren, als unsere Welt stillstand
Warum können wir nicht einfach lachen über
Fehler, die wir machten
Es waren gute Zeiten, aber
Die Lügen interessieren mich nicht
Es wird besser, wenn wir älter werden
Doch was würde ich tun
Wenn ich dich nicht hätte
In diesem zarten Spiel, das wir spielen
Ist das Liebe und Anziehung
Wunderschöne Ablenkung
Oder bist du meine große Flucht
Denn es gibt keinen einfachen Grund
Für die Karten, die wir wegwarfen
Als unsere Hände kalt wurden
Weil ich glaube, es ist nur ein Gefühl
Ich bin diesen Weg schon oft gegangen
So viele Male zuvor
Lass mich nicht rein, doch schließ die Tür nicht
Doch was würde ich tun
Wenn ich dich nicht hätte
In diesem zarten Spiel, das wir spielen
Ist das Liebe und Anziehung
Wunderschöne Ablenkung
Oder bist du meine große Flucht
Denn wir müssen nur langsamer atmen
Um schneller fallen zu lernen
Doch ich kann nicht glauben,
Dass du nicht die Richtige bist
Wie konnte ich nur so naiv sein
Was soll ich tun, wenn ich dich nicht habe
In diesem zarten Spiel, das wir spielen
Ist das Liebe und Anziehung
Wunderschöne Ablenkung
Oder bist du meine große Flucht