Paroles et traduction Gavin James - Hole In My Heart (Live at Whelans)

I've got a hole in my heart
Where your love used to be
Got no air in my lungs
Where I used to breathe

I've got a hole in my heart
And I don't wanna close my eyes and fall asleep
Because every time I do I'm only dreaming of you

Ohoh ohhhh
I don't wanna live my life half awake
Wishing for the words to say

If I asked you to stay
Just for a little while, just a little while longer
Would you push me away
Or would you stay a while, stay a while with me
And fix the hole in my heart
Where your love used to be

Woooh ohoohohhh
Saying ohohoooooh ohooooh

Because you are the thorn on the rose
That I used to hold
You're the light on the match
When I'm getting coooold

Oh but there's no easy way to live
When you've taken all I have to give
I'll pick you up each time you fall
When we've had too much alcohooool

Ohoh ohhhh

If I asked you to stay
Just for a little while, just a little while longer
Would you push me away
Or would you stay a while, stay a while with me
And fix the hole in my heart
Where your love used to be

The words are falling out my mouth again
Don't you listen to a thing
Well its funny how three words
Don't mean a thing
When you're not here with me

If I asked you to stay
If I asked you to stay
Wont you please fix the hole in my heart
Where your love used to be

У меня дыра в сердце.
Где раньше была твоя любовь
В моих легких нет воздуха
Там, где я когда-то дышал.

У меня дыра в сердце.
И я не хочу закрывать глаза и засыпать
Потому что каждый раз когда я это делаю мне снится только ты

Оооо Оооо
Я не хочу жить в полусне.
Желая найти слова, чтобы сказать ...

Если бы я попросил тебя остаться ...
Совсем ненадолго, совсем ненадолго.
Ты оттолкнешь меня
Или ты останешься ненадолго, побудешь со мной?
И залатай дыру в моем сердце.
Где раньше была твоя любовь

Уууууууууууу
Говоря ооооооооо Ооооооо

Потому что ты шип на Розе.
То, что я когда-то держал в руках.
Ты-свет от спички.
Когда я становлюсь куооолд

О, но нет легкого способа жить.
Когда ты возьмешь все, что я могу дать.
Я буду подбирать тебя каждый раз, когда ты будешь падать.
Когда мы выпьем слишком много спиртного ...

Оооо Оооо

Если бы я попросил тебя остаться ...
Совсем ненадолго, совсем ненадолго.
Ты оттолкнешь меня
Или ты останешься ненадолго, побудешь со мной?
И залатай дыру в моем сердце.
Где раньше была твоя любовь

Слова снова срываются с моих губ.
Ты ничего не слушаешь
Ну забавно как три слова
Это ничего не значит.
Когда тебя нет рядом со мной.

Если бы я попросил тебя остаться ...
Если бы я попросил тебя остаться ...
Пожалуйста, залатай дыру в моем сердце.
Где раньше была твоя любовь