Paroles et traduction Gavin James - Boxes - Acoustic

Boxes - Acoustic

Went to the wrong school
Wearing the wrong shoes
They told me that I should sit down and just bite my tongue
'Cause if you're lucky
You'll get to university
Say three Hail Mary's
And everything bad will be gone
But I'm so tired of standing still
And I'm not buying what you're trying to sell
So don't wake me up
If you're only going to tell me to give it up
Then say everything I do is never enough
'Cause you're lying through your teeth
We don't fit into your boxes
We're all different underneath
Don't wake me up
Don't wake me up
When I got my first guitar
My father told me "Son
Four chords is all you need to show people just who you are"
So I played to strangers
Down by the backstreets
And every time they caught me dreaming I'd say
Don't wake me up
If you're only going to tell me to give it up
Then say everything I do is never enough
'Cause you're lying through your teeth
We don't fit into your boxes
We're all different underneath
Don't wake me up
Don't wake me up
But I'm so tired of standing still
And I'm not buying what you are trying to sell
So don't wake me up
Don't wake me up
Oh, don't wake me up
If you're only going to tell me to give it up
Then say everything I do is never enough
'Cause you're lying through your teeth
We don't fit into your boxes
We're all different underneath
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up, ooh
Don't wake me up

Коробки - Акустика

Ходил не в ту школу,
Носил не ту обувь.
Мне твердили, что я должен сидеть и молчать,
Ведь если повезет,
Попаду в университет.
Прочти трижды «Богородице Дево»,
И все плохое исчезнет.
Но я так устал стоять на месте,
И я не куплюсь на то, что ты пытаешься продать.
Так что не буди меня,
Если ты только собираешься сказать мне, чтобы я сдался.
Потом скажешь, что всё, что я делаю, никогда не достаточно.
Ведь ты лжешь сквозь зубы.
Мы не помещаемся в твои коробки,
Мы все разные внутри.
Не буди меня.
Не буди меня.
Когда я получил свою первую гитару,
Мой отец сказал мне: «Сынок,
Четыре аккорда — это все, что тебе нужно, чтобы показать людям, кто ты есть».
И я играл незнакомцам
На задних улицах,
И каждый раз, когда они ловили меня на мечтаниях, я говорил:
Не буди меня,
Если ты только собираешься сказать мне, чтобы я сдался.
Потом скажешь, что всё, что я делаю, никогда не достаточно.
Ведь ты лжешь сквозь зубы.
Мы не помещаемся в твои коробки,
Мы все разные внутри.
Не буди меня.
Не буди меня.
Но я так устал стоять на месте,
И я не куплюсь на то, что ты пытаешься продать.
Так что не буди меня.
Не буди меня.
О, не буди меня,
Если ты только собираешься сказать мне, чтобы я сдался.
Потом скажешь, что всё, что я делаю, никогда не достаточно.
Ведь ты лжешь сквозь зубы.
Мы не помещаемся в твои коробки,
Мы все разные внутри.
Не буди меня.
Не буди меня.
Не буди меня, уу.
Не буди меня.