Paroles et traduction Gavin James - I Don't Know Why

I Don't Know Why

I don't know why
I don't want anybody else but you
No one can ever add up to
What you are

The simple words
That I can never say to you
Things that I can never do
When I was younger

But I don't know
Which way the wind blows
But I know I'll be alright
And I don't know
If you think I'm crazy
But if you say maybe, I
I'd say love don't wait in line
No, love don't wait in line

If I say
I don't care what you do with him
If every time I lose, you win
Then I'd be lying

But I'd better learn
Oh, I'd better learn to sink or swim
'Cause the pieces of my heart are getting dim
But I'll find the light

I don't know
Which way the wind blows
But I know I'll be alright
No, I don't know
If you think I'm crazy
But if you say maybe, I
I'd say love don't wait in line
No, love don't wait in line

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

But I don't know which way the wind blows
But I know I'll be alright
Ooh, I don't know if you think I'm crazy
But if you say maybe, I

I'd say times they change
And our lives, they rearrange
We were just a burning flame
With bad timing

Oh, but love don't wait in line
No, love don't wait in line
In line, oh, ooh

Я не знаю почему

Я не знаю, почему,
Мне никто, кроме тебя, не нужен.
Никто и никогда не сможет сравниться
С тобой.

Простые слова,
Которые я никак не могу тебе сказать.
Вещи, которые я не мог сделать,
Когда был моложе.

Но я не знаю,
Куда дует ветер,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо.
И я не знаю,
Считаешь ли ты меня сумасшедшим,
Но если ты скажешь "может быть", я,
Я скажу, что любовь не ждет в очереди.
Нет, любовь не ждет в очереди.

Если я скажу,
Что мне все равно, что ты делаешь с ним,
Что каждый раз, когда я проигрываю, ты выигрываешь,
То я солгу.

Но мне лучше научиться,
О, мне лучше научиться плыть или тонуть,
Потому что осколки моего сердца тускнеют,
Но я найду свет.

Я не знаю,
Куда дует ветер,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо.
Нет, я не знаю,
Считаешь ли ты меня сумасшедшим,
Но если ты скажешь "может быть", я,
Я скажу, что любовь не ждет в очереди.
Нет, любовь не ждет в очереди.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Но я не знаю, куда дует ветер,
Но я знаю, что со мной все будет хорошо.
О, я не знаю, считаешь ли ты меня сумасшедшим,
Но если ты скажешь "может быть", я,

Я скажу, что времена меняются,
И наши жизни меняются,
Мы были просто пылающим пламенем
В неудачное время.

О, но любовь не ждет в очереди.
Нет, любовь не ждет в очереди.
В очереди, о-о.