Paroles et traduction Gavin James - Man On The Moon

Man On The Moon

Have you heard the story 'bout the man on the moon?
He was so lonely, he could see on the news
Everyone loved him, but he never knew
Reminds me of someone, somebody like you
So don't you get lost in all of that space
So gather your tears up and throw them away
We will remember the man on the moon
How he looked down on the world like one big balloon
But I want you to see
So won't you fly away with me?
Until all the lanes and avеnues will fade away from view
Until all of thе world is green and blue
And all the stars have moved
I'll still love you like I always do
Mm-mmh
Like I always do
Have you heard the story 'bout the man on the moon?
He was so lonely, he could see on the news
Everyone loved him, but he never knew
Reminds me of someone, somebody like you

Человек на Луне

Ты слышала историю про человека на Луне?
Он был так одинок, что видел в новостях,
Как все его любили, но он никогда не знал.
Это напоминает мне кого-то, кого-то вроде тебя.
Так что не теряйся во всем этом пространстве,
Собери свои слезы и выбрось их прочь.
Мы будем помнить человека на Луне,
Как он смотрел на мир, как на один большой воздушный шар.
Но я хочу, чтобы ты видела,
Так почему бы тебе не улететь со мной?
Пока все дороги и проспекты не исчезнут из виду,
Пока весь мир не станет зелено-голубым
И все звезды не сдвинутся с места,
Я буду любить тебя, как и всегда.
М-м-м
Как и всегда.
Ты слышала историю про человека на Луне?
Он был так одинок, что видел в новостях,
Как все его любили, но он никогда не знал.
Это напоминает мне кого-то, кого-то вроде тебя.