Paroles et traduction Gavin James - The Middle

The Middle

Hold me close
And don't ever let me go
In your heart I found a home
Somewhere I've never been before
No one knows
Just where they wanna go
Live your life in growing old
Simple songs and same old stories
But we could start a fire
We could start a fire
I feel you in my bones, oh oh oh
From my head down to my toes, oh oh oh
And I know it's a long way down
While we're caught in between
Won't you stay in the middle with me?
I will keep you warm
When the years make you feel cold
I will follow where you go
I'll be there when you're lonely
I know it's strange
Living life in different ways
I swear, I'd give you all my days if I could
'Cause I feel you in my bones, oh oh oh
From my head down to my toes, oh oh oh
And I know it's a long way down
While we're caught in between
Won't you stay in the middle with me?
Can we rush in?
I know there's no way the lights go out
When you're so far under my skin
I'll breathe you in
Because the thought of ever losing you
Would surely turn my life to blue
I feel you in my bones, oh oh oh
From my head down to my toes, oh oh oh
And I know it's a long way down
While we're caught in between
Won't you stay in the middle with me?

Середина

Обними меня крепко,
И никогда не отпускай.
В твоем сердце я нашел дом,
Место, где я никогда не был прежде.
Никто не знает,
Куда они хотят идти.
Проживи свою жизнь, старея,
Простые песни и старые истории.
Но мы могли бы разжечь огонь,
Мы могли бы разжечь огонь.
Я чувствую тебя в своих костях, о-о-о,
От макушки до пяток, о-о-о.
И я знаю, что это долгий путь вниз,
Пока мы находимся посередине.
Не останешься ли ты в середине со мной?
Я согрею тебя,
Когда годы заставят тебя чувствовать холод.
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошла,
Я буду рядом, когда тебе одиноко.
Я знаю, это странно,
Жить жизнью по-разному.
Клянусь, я отдал бы тебе все свои дни, если бы мог,
Потому что я чувствую тебя в своих костях, о-о-о,
От макушки до пяток, о-о-о.
И я знаю, что это долгий путь вниз,
Пока мы находимся посередине.
Не останешься ли ты в середине со мной?
Можем ли мы броситься в омут с головой?
Я знаю, что свет не погаснет,
Когда ты так глубоко под моей кожей.
Я вдохну тебя,
Потому что мысль о том, что я когда-нибудь потеряю тебя,
Несомненно, окрасил бы мою жизнь в синий цвет.
Я чувствую тебя в своих костях, о-о-о,
От макушки до пяток, о-о-о.
И я знаю, что это долгий путь вниз,
Пока мы находимся посередине.
Не останешься ли ты в середине со мной?