Paroles et traduction Gavin Rossdale - Drive

Drive

Through the rain you come stones in the road
You're a champion from another world
Eat yourself fitter, better stay strong
You're the only one knows how to turn it on

Wash the stains away with alcohol
Reach my memory making virgin snow
I want to remember how it use to be
When I knew the sharks that were in my sea

Caught in a landslide
Feels the earth is not on my side
Caught in a landslide
Better get in my car and drive

There was once a house where my home used to be
Then a storm came took it all from me
And now the animals have been displaced
I don't know where they are, don't know if they are safe

Caught in a landslide
Feels the earth is not on my side
Caught in a landslide
Better get in my car and drive
Better get in my car and drive

Don't wanna be more dead than alive
She says, baby I don't wanna be more dead than alive
Alive, alive she said
Through the rain you come

Caught in a landslide
Feels the earth is not on my side
Caught in a landslide
Better get in my car and drive

Caught in a landslide
Caught in a landslide
Caught in a landslide
Caught in a landslide

За рулем

Сквозь дождь ты идешь, камни на дороге,
Ты чемпионка из другого мира.
Питайся правильно, оставайся сильной,
Ты единственная, кто знает, как меня завести.

Смываю пятна алкоголем,
Достигаю моей памяти, создавая девственно чистый снег.
Хочу вспомнить, как это было раньше,
Когда я знал акул, что плавали в моем море.

Пойман оползнем,
Чувствую, что земля не на моей стороне.
Пойман оползнем,
Лучше сяду в машину и поеду.

Когда-то был дом, где раньше был мой очаг,
Потом пришла буря и забрала все у меня.
И теперь животные разбрелись,
Я не знаю, где они, не знаю, в безопасности ли они.

Пойман оползнем,
Чувствую, что земля не на моей стороне.
Пойман оползнем,
Лучше сяду в машину и поеду.
Лучше сяду в машину и поеду.

Не хочу быть больше мертвым, чем живым.
Она говорит: "Детка, я не хочу быть больше мертвой, чем живой".
Живой, живой, сказала она.
Сквозь дождь ты идешь.

Пойман оползнем,
Чувствую, что земля не на моей стороне.
Пойман оползнем,
Лучше сяду в машину и поеду.

Пойман оползнем,
Пойман оползнем,
Пойман оползнем,
Пойман оползнем.